| Автор |
Сообщение |
Сообщения: 190
Страна: Украина |
 15.03.2010 в 18:54 |
Сообщения: 137
Страна: Украина |
15.03.2010 в 18:57
Если остальные слайды на украинском, то почему первый на русском???
|
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 19:01
Первый слайд на украинском 
Обрадую вас ))) В украинском языке как и в русском есть слово "Жди". Просто читается иначе |
Сообщения: 137
Страна: Украина |
15.03.2010 в 19:33
Это русизм. Явно бросающийся в глаза. ИМХО это некрасиво и безграмотно.
|
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:10
Откройте словарь перед спором!
|
Сообщения: 1761
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:11 [Отредактировано: 15.03.2010 в 20:12]
Я використовую слово не "жди" , а чекай...
Навіть дивно чому Володимир, Ви вирішили використати саме це слово...
Пи.Си. Побігла за словником...
|
Сообщения: 177
Страна: Россия |
15.03.2010 в 20:13
Что значит "пидними хвилю"?)
|
Сообщения: 5082
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:13 [Отредактировано: 15.03.2010 в 20:14]
ЖдЫ . Ы.
Цитата (svemann): Откройте словарь перед спором!
Да причем тут словарь. В словаре есть много слов которые и в разговорной то речи не употребляются, а в рекламе и подавно.
Цитата: Что значит "пидними хвилю"?)
Подними волну. |
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:17
"добра не жди, не жди сподіваної волі..." (Т.Г.Шевченко)
Юля, все слоганы для баннера предоставляются клиентом. Но в данном случае ошибок і русизма нету |
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:21
"Так я думала, молилась, Ждала, виглядала. Нема його, не прибуде,— Одна я осталась..."
Чи може звинуватите Шевченка у русизмі?
|
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:24
ЖДАТИ, жду, ждеш, недок. 1. перех. Перебувати де-небудь, щоб побачити когось, зустрітися з кимось; чекати, очікувати. // перех. і неперех., кого, чого, на кого – що, зі спол. Розраховувати на чиє-небудь повернення, на прихід, появу когось, чогось, на здійснення чогось. 2. перех. і неперех. Надіятися на що-небудь, сподіватися чогось; чекати. 3. тільки 3 ос., перех. Бути призначеним, неминучим для кого-небудь. 4. неперех. Гаяти час, зволікати з чим-небудь, розраховуючи на здійснення, появу чогось.
|
Сообщения: 1761
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:24
Цитата (svemann): звинуватите Шевченка у русизмі?
Ага  Убейте меня!!!
Нда уж..это точно что дал заказчик из того и лепим...это правильно, я думаю что вопрос с повестки дня снят
А банер симпатюшный как и бигборды 
|
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:28
))) спасибо!
|
Сообщения: 3881
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:44
«Оновлюй усе!» — буква «У» немного отвалилась. Я бы подвинул.
|
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 20:52
Та да, я бы тоже подвинул ))) но увы, таков шрифт (((
|
Сообщения: 1761
Страна: Украина |
15.03.2010 в 21:00
А расстояние между буквами не регулируется разве?  |
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 21:12
Как в городе
|
Сообщения: 190
Страна: Украина |
15.03.2010 в 21:13
Действительно, чего они так придумали  |
Сообщения: 2036
Страна: Россия |
15.03.2010 в 21:46
Классный баннер, живенький такой, приятный. 5/5.
|
Сообщения: 2036
Страна: Россия |
15.03.2010 в 21:48 |
