Необходимо перевести титры в видео на английский, а так же название и описание.
Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=Bk6Nm6noa9Y
Краткая инструкция, в каком формате должен быть выполнен перевод:
https://drive.google.com/file/d/1tjo4eXfOhyrlZl6Tv0X7vPnHgbe6Ma0v/view?usp=sharing
Доступ к редактированию исполнителю предоставляю (для того, чтобы перевести субтитры, вам необходимо быть зарегистрированным на ютубе).
Стиль - разговорный. Чем меньше текста получиться, тем лучше.
Файл с субтитрами на русском прилагаю.
Срок: сегодня как можно раньше.
Количество слов 289.
Количество символов без цифр, пробелов и знаков препинания - 3573
Пишите цену, пожалуйста
Требуется перевести тексты о ставках на спорт и букмекерских конторах с русского на узбекский. Нужен носитель узбекского языка, грамотно пишущий тексты на узбекском. Обязательно наличие опыта в ставках на спорт или хорошее понимание этой тематики. На ...
Необходимо перевести с английского статью по ссылке - https://www.newworld.com/en-us/forge-and-fury-december-2020. Нужны люди с опытом перевода статей, посвященных mmorpg играм, владеющих подобной терминологией. В идеале знакомых с игрой New World
Уходящий год, был очень сложен как для людей так и для компаний. Мы рады что Вы и Ваша компания пережили этот год без сильных потерь. Впереди у нас с Вами много работы. Мы желаем прежде ...
Требуется перевод на английский 3 технических статей размещенных по адресу: http://bleskavto.kiev.ua/gdnz.html http://bleskavto.kiev.ua/zink.html http://bleskavto.kiev.ua/napilenie.html
Нужно взять страницу из худ. книги на английском(можем выбрать) и сделать разметку к каждому предложению в тексте: показать какие правила использованы в предложениях, какие инструкции используются и тд. Например, текст: She had been running for two hours ...
Перевод анкеты с английского на польский язык. 8176 знаков с пробелами. 3$/8k = 25$
1246 слов.10$.
[b]перевод сайта на языки:[/b] Португальский Испанский Немецкий Хинди Японский
Необходимы языки: Finnish, Swedish, Norwegian, Dutch, German, Indonesian Необходимо перевести контент сайта загруженный в doc файл. Обьем: 2098 слов Требование: - сохранить форматирование файла чтоб мы могли понять какие текстовки куда вставлять - обратите внимание что часть слов являются техническими и ...
Ищутся исполнители для перевода текста на 19 разных языков мира. примерно 400 слов (2000 знаков) Bulgarian Czech Danish Finnish Hungarian Indonesian Japanese Korean Malaysian Norwegian Polish Portuguese Romanian Simplified ...