Перевод текстов общей тематики

Видео английское (описание технологии отделки) надо субтитрами перевести на русский. Всего примерно 6 часов, текста мало. Образец здесь http://www.youtube.com/watch?v=PnQ_Jj8uxKw

Необходимо сделать перевод сайта на английский http://eliasfont.com Google translate переводит на 70% нормально, оставшееся надо вручную - в этом и состоит работа Довести до нормального читаемого варианта без ошибок Перевод всех страниц, на которые есть ...

Есть письмо на английском языке, написанное от руки. С этого письма нужно напечатать текст на английском и дать перевод с английского на русский язык. Укажите свои расценки за подобную работу. Кто может в этом помочь?

Приветствую всех В онлайн журнал о тюнинге автомобилей нужен журналист-переводчик на постоянную работу. Вам необходимо составить для себя список сайтов буржунета, с которых вы будете брать интересные новости из мира автомобилей и публиковать на нашем сайте, переведенные ...

Нужен переводчик с русского на английский язык. Важно, чтобы был опыт перевода информации, связанной с интернет технологиями (html, интернет маркетинг и т.п.). Необходимо перевести: Справку к программному продукту Промо сайта продукта (официальный сайт продукта tinyurl.com/qx4zyx3 ...

Ищем переводчиков польского, свободно владеющих разговорным языком, на полную занятость. График работы с 9 до 17 по польскому времени (понедельник-пятница), оплата на испытательный срок $200/неделя, в дальнейшем рост заработной платы. Перед началом работы будет необходимо выполнить тестовое ...

Нужно перевести текст сайта на английский язык 10 000 знаков. 1000 рублей.

Переводы текстов с английского на русский, украинский. Я подаю Вам исходные файлы (часто PDF) на английском, вы мне обратно перевод на русском и украинском языке, в том же исходном формате. Иногда попадают не простые PDF исходники, ...

Кто нам нужен: переводчик / лингвист / редактор. Главное требование к кандидату: увлечение одним или несколькими иностранными языками. Задачи: еженедельная публикация 2-5 статей на русском языке (100-180 слов). Текст публикации должен быть уникальным. Тематика публикаций: посмотрите примеры ...

Имеем договор 26.5 тыс символов без пробелов. Требуется перевод на русский язык. (страница разделена на 2 части, с левой стороны англ текст, с правой перевод на русский, с сохранением разметки и пр). Просьба отписывать сразу сроки и ...