У меня 7 страниц на моем сайте, которые необходимо перевести. Сами тексты очень неплохо написаны, поэтому хотелось бы сохранить качество. URL скину в личку. Это поможет Вам определить размер текстов. Мне нужны тексты срочно, поэтому, если нет времени - не беритесь.
Вы можете определиться с ценой после того, как посмотрите тексты.Однако сразу скажу, что платить много не буду. Желательно, если украинский - Ваш родной язык,чтобы ляпусов в текстах не было.Лучше выпустить какое-то предложение или заменить на другое, но не должно чувствоваться, что это перевод.
С английского языка, перевод различных инструкций по монтажу, эксплуатации - спектр именно технических переводов. К сожалению, ставки невелики - от 130 р. страница, но загруженность постоянная, оплата своевременная. Знание ТРАДОСа приветствуется. Требуются: грамотные и опытные ...
Нужен перевод на английский коммерческого предложения по монтажу локальных и телефонных сетей, электромонтажу. Файл вышлю по запросу. От Вас сроки и цена. объем ~ 6500 символов без пробелов.
Требуется профессионал, готовый работать с большими объемами информации (40 000 знаков). Перевод с русского на английский. Оплата еженедельно. Требования к языку жесточайшие, простого "закончил филфак" недостаточно, необходимо знание языка на уровне его носителей.
Здравствуйте! Необходим перевод инструкции к сельхозтехнике с английского языка на русский. Исходный файл в pdf. Готовый перевод можно в Word, но с сохранением рисунков. Во вложении текст. Срок - понедельник. От вас цена, тестовый перевод ...
Перевод статьи с англ на русс. Размер 25 страниц формата док, шрифт 10 пунков. Тематика програмирование РНР.
Срочно нужен перевод с русского на казахский! около 30 стр. на завтра на вечер. Возможно поделить на 2-3 исполнителя. Жду расценок. !СРОЧНО!
Необходимо перевести текст объемом страница А4 с русского языка на турецкий. Перевод - между техническим и бизнес. Сроки - быстро.
Требуется перевести три текста (ТВ-сюжеты, развлекательная тематика), три страницы а4, перевести КАЧЕСТВЕННО, тексты отправят в Англию, качество перевода будут проверять здесь. Работаем так: при выборе исполнителя - высылаете по 1/2 перевода каждого текста, проверяем качество, высылаем ...
Требуются переводчики и редакторы с английского и русского на языки стран СНГ. Тематики потенциальных проектов юридическая и техническая. Знание Trados или SDLX приветствуется. Резюме присылать на [email protected] Просьба обязательно сообщать тарифы.
Срочный перевод с русского на английский. Сделать нужно за сегодня лучше к 7 вечера. 100 рублей 1000 знаков без пробелов. Оплата после утверждения заказчиком.1-3 дня.