I'm looking for a translator:
- with experience in literary translation from Ukrainian/Russian into English
- genre: sci-fi / fantasy
- target audience: 14+ years old
- reference: Harry Potter and similar works
The work is planned to be released in the Western marketplaces of Europe and North America:
- publication of the book: printed version and e-book
- film adaptation - feature film
- computer game
- merch
Therefore, a modern, youthful, "live" translation is needed. Understandable by today's youth and also by an older audience.
Please, send me your cover letters in English. I would appreciate it.
Нужно написать иероглифы на картинках текстом в одну графу и перевод в другую графу, работа интересная (по игровой тематике) ставка 0,4₽ за переписанный иероглиф + 1.3₽ за переведённый (надбавка обсуждается) обьем: несколько тысяч иероглиф (2-3) Дедлайн: ...
Нужно перевести сайт на арабский язык. Покажите сразу ваши примеры
Тобто суть заключається в тому що з англійської мови потрібно перекласти медичні статті російською
Нужно перевести всего одну страницу для комикса грамматически и орфографически правильно. Всего 50 слов. Текст простейший Гугл переводчик не годится, очень важна правильность текста.
Требуется сделать перевод на английский язык русскоязычного сайта с магазином программного обеспечения, посвященного сфере 3d-моделирования. Просьба к исполнителям выслать ссылки на портфолио и расценки.
Нужно перевести: диплом 1стр (есть так же разворот на нагл, если будет проще), сертификат 1 стр (с англ на немецкий, примерно 25слов - мало) 2 трудовые книжки (одна 6 разворотов, другая 4 разворота) Отвечаю на заявки ...
Необходимо перевести с английского на русский мануал по программному продукту.Мануал в формате HTML файлов (210 файлов). Необходима так же адаптация с лого. Обязательны знания php, html если всё еще интерисует то я готов вам выслать тестовое ...
Добрый день! Требуется перевод с польского языка ряда текстовых материалов экономической/политической и технической направленности. Подробности- потенциальным исполнителям.
Текст представляет собой описание сюжета вымышленного произведения фантастического жанра. В документе 55 страниц. Текст делится на 12 глав, каждая глава имеет название и должна располагаться на следующей странице. Имена персонажей указаны на английском в самом ...
Суть задачи в переводе с английского на чистый научный русский язык этих медицинских статей