Необходима редирект страница на PHP, заходы на которую считались бы счетчиком statcounter.
Т.е функциональность элементарная — серфер попадает на страницу redirect.php и его автоматически перенаправляет на определенный url.
Главное, чтобы заходы фиксировались сервисом статистики.