Нужно перевести статью 6389 знаков с английского на русский. статья автотематики.
Переводы1 исполнитель
Завершен
14 лет назад
Перевести два предложения!
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
#1 — $5
Я лично переспрашивал многих переводчиков и никто толком не может перевести два предложения!
Проблема в том что напарник зарегистрировал домен с кривым названием (этот домен здесь фигурировать не будет).
Требования, составить название для проекта из ниже предложенных. С русского на английский. Так что бы было понятно и англичанину и американцу.
1. Кузница доходов:
Перевод словарей:
Smithy income
Smithy of incomes
Smithy income
Smithy income
2. Кузница дохода:
Перевод словарей:
Smithy income
Income smithy
Smithy income
Smithy income
За эти два предложения (я бы сказал названия) - Кузница дохода и Кузница доходов, мы вручим 5 долларов США.
Кстати этот конкурс и будут испытанием для многих, ведь многие мнения не совпадут с другими мнениями.
14 лет назад
Победитель конкурса
- Похожие заказы
Нужен перевод юридического документа с немецкого на русский! Сдать к 13.00 по Москве 2 марта. Оплата: 100р - 1800 знаков с пробелами. Всего около 20 стр, разделю между несколькими исполнителями! Стучитесь в асю: 587736673
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назадТребуется человек для долгосрочного сотрудничества. Нужно будет переводить англоязычные статьи по темам: css, javascript (библиотеки jquery и т.д.), cms (wordpress, ...). Цена 67 рублей за 1000 символов без пробелов. Оплата: только wmr Никаких предоплат. Схема работы: я ...
Переводы28 заявокЗакрыт14 лет назадПока материалов нет, они будут передаваться по мере поступления ко мне. В общей сложности будет около 10 фирм. Где-то будет пару предложений кто-то пришлет 2 страницы. Вот как было в прошлом году. Смотри вложения. Это абсолютно не предмет ...
Переводы26 заявокЗакрыт14 лет назад- $50
Уважаемые переводчики, есть очень срочный заказ. буквально за час нужно перевести паспорт НА армянский язык. есть два строгих условия: 1. отличное знание армянского 2. наличие шрифтов армянского языка цена вопроса 500 рублей. для связи оставляйте контакты здесь либо ...
Переводынет заявокЗакрыт14 лет назад Нужны срочно
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадНужно в кратчайшие сроки перевести статью по информационной безопасности на русский. Соблюдать соответствующий слэнг и терминологию жанра :) 5 страниц английского текста. Срок завтра в обед- крайний. Пишите предложения о сроке и цене. Ссылка на ...
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад- $40
Требуется написать по статье медецинской тематике на датском и нидерландском (голандском) языках. Размер статей по 2К.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад - $30
Нужно перевести cms PhpFox 2, ленг пак которой вмещает около 5000 фраз, среди которых, как состоящие из одного слова так и предложения, перевод требуется более-мение вдумчивый.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад Добрый день переводчикам польского. Имеется некачественно сделанный перевод польского - клиент знает разговорный польский и недоволен. Нужно отредактировать очень четко и без единой ошибки. Пишите кто может.
Переводы7 заявокЗакрыт14 лет назад