1. Тематика: Маркетинг, недвижимость
2. Объем: 1848 слов
3. Направление перевода: DE> RU
4. Срок: к 30/03, к 15.00 по Москве.
5. Файл — в приложении
6. Тариф: 3,0 цента за слово (исполнение: в Trados, очищенный и неочищенный файлы)
7. Требуется переводчиков: 1
8. Для подачи заявки требуется сделать небольшой тестовый перевод:
Als eine der besten Lagen der Hauptstadt, bietet der Kiez eine ausgezeichnete Infrastruktur. Die Naehe zu Berlin-Mitte, mit seinen weltberuehmten Bauten, sowie dem Flughafen Tegel und dem Berliner Umland, erweisen sich als wichtige Aspekte fuer die Ansprueche der Menschen unserer heutigen, schnelllebigen Zeit.

Сбрасывайте оригинал и перевод либо в аську ***или на мейл ***, Евгений.
Прошу в тему и в личку не писать.

Если есть желание стать одним из наших основных переводчиков по немецкому, просьба также приложить образцы своих работ к письму.