Проекты
Вакансии
Фрилансеры
Форум
Статьи
Помощь
Регистрация
Авторизация:
Забыли логин или пароль ?
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ

Написание ТЗ

Требуется написать руководство по Matlab

Требуется руководство по 1С: 8.*

Требуется руководство по Symbian

Календакрное Планирование в Строительстве мат. укл

Копирайт по тематике ремонт автомобилей

Ежедневный перевод контента с англ. на рус.

Описать новинки сайта (оригинально оформить)

Книжка - сложные главы


Все проекты данной категории  -  9


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические статьи

1romanos
(5.0)
2happy-art
(2.8)
3studio_Wordcore
(2.5)
4raznomir
(2.0)
5tuls
(1.5)
6three
(0.6)
7BlackNephrite
(0.4)
8NataliaFilia
(0.4)
9tvv
(0.3)
10rimljnin
(0.3)

Проверить и подправить перевод скрипта En-Ru

Технические статьи, Редактирование/Корректировка
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПотанейко Алексей (mastini)
(3.2)
В сервисе: 1 год 10 месяцев  |  Отзывы: 8
Бюджет: Не определен  (На выбор исполнителя)
Приём предложений: 20.05.2008 - 27.05.2008
Статистика: Предложения: 7  |  Просмотры: 131 (47 пользователей)
Статус: Завершен
Приветствую,

Нужно проверить, подправить перевод языкового файла скрипта.
Он уже переведен, но есть ошибки.
Так же встречаются слова с несколькими заглавными и тд.
Предаставлю англ. и русский вариант для сверки.

Обязательное знание IT/Web/Billing тематики.

Фаил выглядет как:

"переменная" - русский вариант
"переменная 2" - русский варинт 2
...
"переменная n" - русский вариант n
Версия для печати
Выбранные исполнители
Предложения фрилансеров

Выбранные исполнители
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата принятия
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВайчикаускас Антон (sptwork)
(4.0)
В сервисе: 1 год 3 месяца  |  Отзывы: 15
 20 USD 1 день 21.05.2008 в 20:05
Отзыв заказчика (+)  |  Отзыв фрилансера (+)