Авторизация:
ПРОЕКТЫ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ


Все проекты данной категории  -  14


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические переводы

1apollinaris
(35.4)
2Liubania
(19.6)
3krivetka
(14.2)
4tst
(13.4)
5Deviot
(10.1)
6olga81
(8.2)
7buena
(7.1)
8Inga1986
(6.1)
9set2007
(4.7)
10shattered_dream
(3.7)

Проект по переводу(англ-рус) (2)

Технические переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДавыдова Адель (Alifa-Omega)

В сервисе: 2 месяца 3 недели
Бюджет: до 2500 USD  (Безопасная сделка)
Приём предложений: 29.08.2008 - 07.10.2008
Статистика: Предложения: 23  |  Просмотры: 1172 (436 пользователей)
Статус: Закрыт
[Отредактировано: 08.09.2008 в 19:18]

Требуются переводчики для участия в проекте по переводу текстов с английского на русский. Проект на 2-3 месяца. Общий объем перевода ***страниц. Оплата одной переводческой старницы 140 руб. В случае, если переводчик сам распознает текст из файн ридера- + 10 рублей. Возможно повышение оплаты до ***рублей в случае качественного перевода. 1 переводческая страница - 1800 знаков с пробелами в Word. Оплата производится в течение 5 рабочих дней после сдачи. Для тех, с кем первый раз будем работать, дадим контакты фрилэнсеров, кто уже работал с нами, чтобы Вы были уверены, что не кинем. К сожелению, опалата проекта по безналу, поэтому такая задержка.
Тематика текста: общая техническая документация для производственной линии - болты, шланги, гидравдика, станки и т.д. Нужны переводчики, переводящие не менее *** старниц в день. Тексты будут тщательно проверяться, в случае выявления искажения технической информации или пропуска текста, оплата производиться не будет.
Тест в приложенном файле отправляйте на ***
Достаточно перевести один абзац со странички.

[Дополнение: 08.09.2008 в 19:15]

Дополнительно заявляю что фрилэнсер Afanasiev Jury (mrcpk345) не прошел тест и занимается распространением слухов на сайте

[Дополнение: 08.09.2008 в 19:20]

Также Чистяков Виктор (wd_studio) не справился с условиями проекта

[Приложения]

  1. sample1.pdf  (420.8 Кб)

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Сумма Сроки Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСометти Мария (MariaMj)
(8.8)
В сервисе: 1 год 7 месяцев  |  Отзывы: 46
? - 29.08.2008 в 13:49
5$ за 1000 с пробелами. Если устраивает такая ставка - выполню тест.
Аська ***

ICQ ***
E-mail ***
Skype witch-stuff
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЧубаров Александр (Chubrik)
(4.0)
В сервисе: 6 месяцев 2 недели  |  Отзывы: 5
? - 29.08.2008 в 13:57
Здравствуйте, Я менеджер компании ПереводКом, готовы взяться за ваш проект, переводим по ***символов в день, возможна работа по договору, предоплата 40%

Портфолио: http://www.free-lance.ru/users/chubrik

Отзывы: http://www.free-lance.ru/users/chubrik/opinions/

Сроки и цены:
Англ с и на рус – 160р – 1800 символов с пробелами

Контакты:
ICQ: ***
E-mail: ***

:-)
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЯшаров Андрей (Yasharov)

В сервисе: 10 месяцев 2 недели
140 USD 2 дня 29.08.2008 в 14:51
Willing to cooperate.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСмирнов Денис (Undisk)

В сервисе: 8 месяцев
? - 29.08.2008 в 16:01
Готов к сотрудничеству
Контактная инфомация
e-mail ***
ICQ ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСпирина Елена Викторовна (luvia)
(0.8)
В сервисе: 1 год 2 месяца  |  Отзывы: 7
? - 29.08.2008 в 17:30
Отправила тест на e-mail.
С уважением, Елена.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЯкименко Илья (Tall_King)

В сервисе: 1 год 9 месяцев
? - 29.08.2008 в 18:20
15-20 страниц в день? Хотя цена не сказать что низкая. Но я пас, увы!

Всё в моих руках!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИванкович Мария (maschulya01)

В сервисе: 2 месяца 4 недели
? - 29.08.2008 в 19:20
Мне подходят ваши условия, надеюсь, вам подойду я. Тестовое задание выслала на e-mail.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНовохацкий Николай (novisky)

В сервисе: 9 месяцев 3 недели
? - 29.08.2008 в 22:00
Тест отправил на почту.... готов работать...

Treat others the same way you want them to treat you.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПершин Сергей (sergoon)

В сервисе: 7 месяцев  |  Отзывы: 6
? - 30.08.2008 в 11:24
Отправил тестовое задание на почту.

Электропочта: ***
icq#: ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГолощапова Любовь (merit)

В сервисе: 1 год 1 месяц  |  Отзывы: 1
? - 01.09.2008 в 11:33
На какой объем можно рассчитывать за месяц? Грубо говоря, сколько может заработать за один месяц один человек?
У человека (т.е. меня) большой опыт перевода, техническое образование, работаю в Традосе.
icq ***
perevod @ li.ru.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИнтернет-Агентство Буква (bukva-ls)

В сервисе: 3 месяца  |  Отзывы: 1
6 USD - 01.09.2008 в 18:14
6 евро / стр. Все распознаем и вычитаем. Без распознавания и вычитки - 4 евро / стр. Возможна проверка качества в начале работы. Предоплаты не требуем, но в случае больших объемов оплата по частям.

Подробная информация на сайте http://bykva.org.ua/
Фотография / Юзерпик
ОффлайнJolly Inga (Inga1986)
(8.0)
В сервисе: 2 месяца 4 недели  |  Отзывы: 11
? - 01.09.2008 в 19:47
Отослала тест на e-mail, с условиями согласна.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПахомов Геннадий (Ghena)

В сервисе: 2 месяца 3 недели
? - 02.09.2008 в 12:35
Отправил тестовое задание на почту.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНиколай Юрьевич (Novocaine)
(4.8)
В сервисе: 1 год 6 месяцев  |  Отзывы: 5
? - 07.09.2008 в 12:01
Добрый день.

Готов сотрудничать, при условии предоплаты / СБС.

Профессиональный толмач :)

***
***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСмык Лина (Linok)
(1.0)
В сервисе: 1 год 7 месяцев  |  Отзывы: 4
? - 07.09.2008 в 12:02
День добрый!

Переводчик со стажем, имею большой опыт работы с техническими текстами.
Имею возможность переводить от 6 стр / день.

С уважением,
Лина Смык

Выполню задание ответственно и качественно.
Никаких задержек!

e-mail: ***
ICQ: ***
Google Talk: ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЧистяков Виктор (wd_studio)

В сервисе: 1 год
? - 08.09.2008 в 08:50
ПОКА ЖИВУТ НА СВЕТЕ ДУРАКИ, ОБМАНЫВАТЬ ... СТАЛО НЕ С РУКИ. (фильм про буратино)
Фотография / Юзерпик
ОффлайнKolchina Tatiana (TopRate)

В сервисе: 3 месяца 3 недели  |  Отзывы: 2
? - 08.09.2008 в 09:54
Вопрос к фрилансерам, которые пишут про кидалово - опыт предыдущего сотрудничества?

тогда большая ПРОСЬБА: ПИШИТЕ В ОТЗЫВАХ о заказчике, а то тут мало кто читает друг друга, особенно если уже заявку оставил.
С уважением, Татьяна

Речь идет не о том, чтобы предвидеть будущее, а о том, чтобы творить его. Дени де Ружмон
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЮрий (Nosferatu_tlt)

В сервисе: 9 месяцев 3 недели
? - 10.09.2008 в 06:44
Готов испытать себя. Языкового образования нет (есть высшее техническое), но есть опыт перевода мануалов и статей для себя.
Готов выполнить тестовое задание
Фотография / Юзерпик
ОффлайнCap (CapBogdan)

В сервисе: 1 год 1 месяц  |  Отзывы: 1
? - 11.09.2008 в 04:18
Пример перевода:

Англ-Русск
http://www.weblancer.net/users/capbogdan/portfolio...

Итал-Укр
http://www.weblancer.net/users/capbogdan/portfolio...
Фотография / Юзерпик
ОффлайнРоманова Ксения (nekoconeko)

В сервисе: 9 месяцев 1 неделя
? - 11.09.2008 в 07:42
Здравствуйте, с удовольствием буду сотрудничать с Вами! Имею опыт технических переводов для машиностроительной компании. Тест отправлен на электронную почту.

Стиль, изящество, легкость! Работа со словами и образами.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДанилейченко Антон (warlok)

В сервисе: 2 месяца 1 неделя
? - 13.09.2008 в 20:43
Написал на мыло , жду ваш ответ.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЕрош Владимир (vladromer)

В сервисе: 1 месяц 3 недели
? - 02.10.2008 в 20:33
Работал наладчиком станков
с ЧПУ