|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям. Дополнительная информация / Резюме
Образование *** – Белоцерковский Национальный Аграрный Университет • Иностранная филология • Специальность: перевод (английский и французский (второй иностранный) языки) Бакалавр (диплом с отличием) *** – Киевский Национальный Лингвистический Университет • Иностранная филология • Специальность: перевод (английский и французский (второй иностранный) языки) Магистр (диплом с отличием) Опыт работы 2004 РИА Бизнес-мастер Должность: менеджер по рекламе *** частный преподаватель английского языка 2007 – бюро переводов Кинаш, Эридан, Один к одному Должность: переводчик-freelancer 2008 Издательство «Графика и печать» Должность: переводчик-freelancer 2008 Студия Альфа Должность: переводчик-freelancer (перевод фильмов) Профессиональный опыт • Письменный перевод с английского на русский (украинский) языки и наоборот (тематика: техническая, публицистика, гуманитарная); с французского на русский (украинский) язык (техническая, гуманитарная) • Устный перевод с английского на русский (украинский) язык Знание языков • украинский (родной язык) • английский, русский – свободно • базовые знания французского языка Личные качества • Ответственность • Коммуникабельность • Пунктуальность • Креативность • Настойчивость в достижении поставленных целей |
