|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям. Дополнительная информация / Резюме
Образование: 2002 г. – 2007 г. - УдГУ (Удмуртский Государственный Университет), ИИЯЛ (Институт иностранных языков и литературы). Специальность: лингвист – переводчик (испанский и английский языки). Получен диплом о высшем образовании. Июль 2005 г. - выиграла стипендию Министерства иностранных дел Испании на обучение испанского языка и культуры. Автономный Университет г. Мадрида (Испания). Курсы испанского языка и культуры для иностранцев. Получен диплом о прохождении курсов. Опыт работы: Май 2008 г. - по настоящее время - Ижевский завод мебельной фурнитуры "ФМС". Маркетолог-переводчик. Основные обязанности: проведение маркетинговых исследований, работа с клиентами, выполнение переводов (деловая переписка, договоры, счет-фактуры, коносамент, грузовые накладные, инвойс, техническая документация и руководства по эксплуатации различного оборудования). Июнь 2008 г. - по настоящее время - Курсы испанского языка. Преподаватель. Репетитор английского и испанского языков. Июнь 2007 г. – Ноябрь 2007 г. - Агентство путешествий «Ruso turisto». Менеджер по туризму. Основные обязанности: консультирование клиентов, подбор тура, подготовка и оформление необходимых документов, прием телефонных звонков. Ноябрь 2006г. – Декабрь 2006г. - Прокуратура УР. Переводчик с русского на испанский и английский языки. Сентябрь 2005г. – Август 2006г. - Компания «Связной». Кассир – операционист. Основные обязанности: проведение кассовых операций, работа с 1:С, консультирование клиентов, продажа товара, ведение отчетности, делопроизводство, прием товара, оформление накладных, проведение инвентаризации, выкладка товара. Дополнительная информация: Уверенный пользователь ПК, знание Word, Excel, Internet, 1C, ККМ, Trados, быстрый набор текста. Владение иностранными языками: Русский язык - родной Испанский язык - свободно Английский язык - свободно. |
