Авторизация:

Дорофеева Екатерина Валерьевна (EkaterinaDorof)

Фотография / Юзерпик 28 лет
  • Россия
  • Одинцово
Портфолио: 5
Просмотры: 153
В сервисе: 4 года 8 месяцев
Последний визит: 17.10.2007 в 16:38
Контактные данные

Данные не опубликованы.


Дополнительная информация / Резюме

Кол-во стандартных (1800 зн.) стр. в день: 6 ( с английского на русский), 4 (с русского на английский).
Тематики: юридические, художественные, технические (силовая электроника, оптоэлектроника, полупроводниковые и вакуумные компоненты и приборы, солнечная энергетика и др.) тексты.

Личная информация
Город проживания: Москва
Образование: Высшее, юридическое, переводческое.

09.2003 - 03.2007 – удаленный переводчик (тематики: юридическая, спортивная, художественная – новости, развлекательные статьи).

Образование
1. Учебное заведение: Государственный университет управления (ГУУ), г. Москва
Дата окончания: Июнь 2006 года
Факультет: дневное отделение, Юриспруденция
Специальность: Юрист

2. Учебное заведение: Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ), г. Москва
Дата окончания: 2009,образование не оконченное (4 курс), продолжаю учиться.
Факультет: заочное отделение, Перевод и переводоведение
Специальность: Переводчик

Иностранные языки и компьютерные навыки
Английский (первый язык): Разговорный (уровень Advanced).
Итальянский (второй язык): Технический
Немецкий: Технический

Компьютерные навыки: продвинутый пользователь (Microsoft Office, Internet, Adobe Reader, Fine Reader, Photoshop. Corel Painter, PDF Creator, а также мн.др.).

Дополнительная информация
Готова выполнить пробный перевод.
Имею постоянный высокоскоростной доступ в Интернет.