Сервис безопасного проведения сделок
Воспользовавшись данным сервисом, Вы полностью устраните риски, присущие сделкам в сети интернет. Комиссия отсутствует.

Зарабатывайте на Вашем портфолио
Ссылки на любой раздел Вашей персональной страницы в сервисе участвуют в партнёрской программе, которая позволяет зарабатывать 25% от прибыли ресурса.

Вакансии

Фрилансеры

Форум

Статьи

Помощь

Регистрация

Забыли логин или пароль ?

Информация

Карелина Наталья (Karelinat)

27 лет

Россия
Хабаровск

Просмотры:	5
В сервисе:	4 месяца
Последний визит:	17.07.2008 в 12:48

Контактные данные

Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.

Дополнительная информация / Резюме

Высшее образование (диплом с отличием). Квалификация: «Лингвист, переводчик». EN-RU, RU-EN
Опыт работы: 5 лет.

Перевод юридической и экономической документации, технические тексты (руководства по эксплуатации). Использование программы TM "Wordfast".

Кроме того, опыт преподавательской деятельности в ВУЗе (регионоведение на английском языке) и школе иностранных языков. Написание курсовых и дипломных работ по теории и практике перевода.

Ответственный подход к заказам, оформление перевода в соответствии с требованиями заказчика, пунктуальность, грамотность. Работу выполняю качественно и в срок.