Контактные данные
Данные не опубликованы.
Дополнительная информация / Резюме
Personal data
- born in 1982;
- married
Education 1999 – 2004 Kyiv National Linguistic University, department of Spanish and English filology;
2005 – extra-mural mode of study at Inter-regional Academy of Personnel Management, department of International Marketing and publicity
Languages
- English;
- Spanish;
- Ukrainian;
- Russian
Work experience 1.04.2004 – 2.09.2004 – interpreter, organizer in the Spanish charitable Association “Asistencia a la Infancia” (Kyiv – Zaragoza)
Responsibilities: preparation and translation of necessary documents, accompaniment of Ukrainian orphans during their trip to Spain, helping in their adaptation to the new environment, interpreter help, control and visitation of Spanish families where Ukrainian orphans live, meeting organization;
14.09.2004 – 04.12.2004 – secretary, director assistant, translator in the private enterprise “Sportsimvol”
Responsibilities: answering and distribution of phone calls, using facsimile and other office equipment, preparation of working documents, translation of documents, holding negotiations with foreign partners, hotel reservation, booking tickets, making plans of business trips for director, organization of meetings, keeping office activity
14.02.2005 – 15.04.2005 – English translator in the Turkish Construction Company “Renaissance Construction”
Responsibilities: answering and distribution of phone calls, using facsimile and other office equipment, preparation of working documents, translation of documents, holding negotiations with foreign partners, hotel reservation, booking tickets, making plans of business trips for director
Also I worked as an interpreter-assistant of Oxford college representative during the fair “Education-2005” in the Ukrainian House, from time to time I work as an interpreter-assistant at the Commercial department of the Embassy of Spain.
Additional skills PC
Visitor of Philip Kotler’s seminar
I’m friendly, creative, hard-working and responsible, with a great desire to try myself in something new
