Контактные данные
Данные не опубликованы.
Дополнительная информация / Резюме
Аляшева Ольга Сергеевна
Переводчик
Возраст: 29
Телефон, e-mail: сот.
***,
***
Образование:
Тверской Государственный Университет, Факультет Романо-германской филологии (в настоящее время именуется Факультетом иностранного языка и межкультурной коммуникации) (английский и (2-й) немецкий язык), Специальность: лингвист, преподаватель английского языка.
Опыт работы:
06.2006 – по настоящее время
Название организации: ООО «Новое в медицине»
Должность: Редактор-переводчик
05.2007 – по настоящее время Название организации: компания «Урсафарм»
Должность: переводчик рабочей документации
Профессиональный опыт: Внештатная работа в бюро переводов "Эго-Транслейтинг» Санкт-Петербург (Тверской региональный филиал) с 06.2006г., тематика – медицина, фармацевтика, биология, экономика, нефтегаз. и нефтехим. отрасли, мода, художественная литература.
Большой опыт выполнения контрольных работ по анлийскому языку.
Профессиональные навыки:
ПК – пользователь (стандартный пакет программ, программа Trados, etc.), скорость письменного перевода 5-10 стр. в день, основная языковая пара: английский/русский и обратно, от 150 р. за 1800 знаков с пробелами. Ответственна, аккуратна, имею желание работать и зарабатывать.
