 |
25 лет
|
| Портфолио: |
7 |
| Просмотры: |
0 |
| В сервисе: |
1 год 2 месяца |
| Последний визит: |
12.09.2008 в 12:30 |
|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.
Дополнительная информация / Резюме
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
03.2008 - настоящее время. "Флайт Авто"
Редактор сайта.
Наполнение сайта, работа с новостями, написание статей.
Обработка фотографий, размещение на сайте актуальной информации.
Разработка веб-форм, разработка дизайна.
11.2007 - 03.2008. Редакция журнала "Персона"/"Persona"
Литературный редактор
Участие в создании номера:
отбор материала, создание макета номера, литературная правка текстов,
корректорская вычитка, координация работы с авторами и фотографами.
Участие в работе редакции:
работа с выставками, типографиями, работа с информационными партнерами,
обработка приходящей корреспонденции.
Работа с сайтом:
наполнение сайта материалами, работа с программистом, создание баз
авторов и фотографов.
09.2007 - 11.2007 Переводческое агенстство "Janus"
Корректор
Вычитка и правка текстов (брошюры, проспекты, буклеты) технического и
литературного содержания.
Оценка степени соответствия текста нормам русского языка. Внесение
соответствующих изменений.
Проверка адекватности перевода. Необходимая редактура и частичный
перевод.
Контроль оформления текста.
Взаимодействие с другими участниками процесса перевода (переводчик,
верстальщик).
12.2005 - 08.2007 ГОУ СОШ № 588
Учитель русского языка и литературы
Обучение школьников среднего звена русскому языку и литературе.
Проверка тетрадей, составление планов и отчетов успеваемости.
Корректировка программы обучения в соответствии с индивидуальными
возможностями и междисциплинарной необходимостью.
Разработка программ преподавания, внедрение новых технологий работы.
Взаимодействие с вышестоящими организациями, родительскими комитетами.
ОБРАЗОВАНИЕ
Основное:
2002 - 2007 - МГГУ им. Шолохова. Филологический факультет. Дневное
отделение.
Дипломная работа "Образ Бесов в Повести Временных Лет"
2007 - 2010 - ИМЛИ им. Горького Отделение древнерусской литературы.
Пишу кандидатскую на тему "Эволюция образов князей (по "Степенной книге"
и ПВЛ)"
Повышение квалификации/курсы:
2005 - Курсы английского языка. Дипломатическая академия МИД РФ. Диплом.
2006 - Экскурсовод. Центр подготовки туристических кадров.
Свидетельство. |
