E-MAIL: [email protected]
Бережно и аккуратно отношусь к оригиналу, крититика только доброжелательная и по делу, никого не обижаю. Цена — ориентировочно 30 рублей за 1000 знаков с пробелами. За большой объем — большие скидки. Молодым и талантливым тоже скидки, за молодость и талант.
Также занимаюсь рерайтингом, корректурой, расшифровкой аудио- и видеозаписей.
РЕЗЮМЕ
1992-1994гг. -- работала корректором в районной газете.
1994-1998гг. -- внештатный сотрудник издательства Терра-Фантастика (позже Корвус). Занималась подготовкой текста к верстке, в т.ч. первичной вычиткой первых изданий Элизабет Бойе, Элеоноры Раткевич, переизданий Елены Водовозовой, Астрид Линдгрен и и других зарубежных/отечественных авторов.
1999-2002гг. -- внештатный сотрудник издательства Лань. Занималась перенабором с репринта (дореволюционная/дореформенная печать на современный русский) книг по психологии, в т.ч. Фрейда и Юнга, истории и учебных пособий, в т.ч. полный англо-русский словарь.
2002-2011гг. -- сценарист-фрилансер в геймдеве (создание компьютерных игр). Занималась написанием сценариев, в т.ч. руководством разработкой, и правкой готовых текстов. Параллельно занималась бета-ридингом и вычиткой текстов для любительских проектов (см. портофолио).
Образование: незаконченное высшее.