Контактные данные
Данные не опубликованы.
Дополнительная информация / Резюме
Резюме
Майя Валерьевна Кочина
г. Харькове.
Не замужем
Обучение: 2003 – 2005гг. Харьковский Национальный Университет им. В. Н Каразина, радиофизический факультет специальность радиофизика и электроника.
С 2005г. Народная Украинская Академия, Факультет Заочного Образования специальность референт – переводчик.
С 2007 года переведена в ХГУ им. Г. С. Сковороды на факультет заочного обучения, специальность преподаватель английского языка.
Опыт работы:
2006 год – секретарь учебно-научного центра ХГМУ
2006 – 2007 год – старший лаборант кафедры иностранных языков ХНУРЭ
с 2008 тех поддержка американской компании
Дополнительные сведения:
В совершенстве владею английским языком.
Есть навыки перевода с английского на русский или украинский и с русского или украинского на английский языки. За время работы в ХГМУ и ХНУРЭ получила опыт перевода медицинских и технических текстов. Занимаюсь переводом поэзии и художественной литературы для себя.
Resume
Mayya Kochina
Kharkiv
Not married.
Study: 2003 – 2005 Kharkiv National University of Karazin, faculty of radiphysics, radiophysic and electronic speciality.
2005 – National Ukrainian Academy, postal education department, referent – translator speciality.
From 2007 I am a student of Kharkiv National University of Skovoroda (postal education department, the teacher of English).
Experience:
2006 – secretary in science-studing centre of Kharkiv Medical University.
*** - senior laboratory assistant in foreign department of Kharkiv National University of Radio Electronics (KNURE).
2008 customer support representative in US based company
Complementary information:
I have a good experience in speaking and writing English. I can translate from English to Russian and from Russian to English. During my work in Medical University and KNURE I faced with special translation of medical and technical literature. My hobby is translation of poetry and fiction.
