Авторизация:

К. Дмитрий (tst)
Оперативный и качественный перевод анг-рус-анг

Фотография / Юзерпик 38 лет
  • Узбекистан
  • Ташкент
EN-RU EPC-contract

ENGINEERING, PROCUREMENT AND CONSTRUCTION CONTRACT FOR GAS CHEMICAL COMPLEX

09.07.2009  |  Документ Microsoft Word  (135 Кб)
Просмотры90
EN-RU Final Draft Report of Feasibility Study

Project on Gas Field Development and construction of Gas Treatment Plant

09.07.2009  |  Документ Microsoft Word  (35.5 Кб)
Просмотры88
EN-RU Purge-and-Trap Sample Concentrator

The Eclipse 4660 Purge-and-Trap Sample Concentrator collects and transfers volatile organic compounds (VOCs) to a gas chromatograph (GC) or GC/mass spectrometer (MS) for analysis. It purges volatiles from water, soil, solids, and air (in tubes) for concentration onto a sorbent trap.

19.11.2008  |  Архив WinRAR  (906.8 Кб)
Просмотры206
EN-RU Lattice Based Cryptographic Constructions

Cryptographic constructions based on lattices have attracted considerable interest in recent years. The main reason is that, unlike many other cryptographic constructions, lattice based constructions can be based on the worst-case hardness of a problem. In this paper we will be interested in the unique shortest vector problem (uSVP), a lattice problem that is believed to be hard.

19.11.2008  |  Документ Adobe Acrobat  (485.2 Кб)
Просмотры177
RU-EN Impact of harmonics

http://www.motor-diag.com/present_eng.html

Diagnostics of electrical motors. Spectral analysis of current and voltage Park vectors magnitude

01.07.2008
Просмотры241
EN-RU Communication (Siemens)

The MPI (Multi-Point Interface) represents the CPU interface for PG/OP connections, or for communication on an MPI subnet.

22.09.2008  |  Документ Microsoft Word  (38.5 Кб)
Просмотры229
EN-RU Optical Transmitter

CEV 4 and 8 channel CWDM video modem

22.09.2008  |  Документ Microsoft Word  (148.5 Кб)
Просмотры256
EN-RU Compressors

22.09.2008  |  Документ Microsoft Word  (61 Кб)
Просмотры206
RU-EN Diagnostics of electrical motors

The equipment stock of many modern manufacturing, trade enterprises and office buildings includes equipment and machinery with AC electrical motors. Certain elements may be damaged during the on-load operational process of electrical motors resulting in its turn to premature breakdowns and failure of equipment.

17.07.2008  |  Документ Microsoft Word  (38 Кб)
Просмотры251
RU-EN Gas pipeline diagnostics

Основной задачей технической диагностики ЛЧ МГ является своевременное выявление изменений ее технического состояния: условий взаимодействия с окружающей средой, оценка остаточного ресурса газопровода, а также выбор наиболее эффективных способов ремонта и мероприятий для обеспечения безопасной эксплуатации и надежной работоспособности ЛЧ МГ

17.07.2008  |  Документ Microsoft Word  (35 Кб)
Просмотры263
RU-EN SX-16 Searchlight

The equipment described in this manual is identified as the SX-16 Nightsun Searchlight System. This manual provides operating instructions as well as general procedures for the installation, maintenance and repair of this high-intensity searchlight system.

22.05.2007  |  Документ Microsoft Word  (22 Кб)
Просмотры556
EN-RU Electronics Flexcomm I Transeiver System

Система FLEXCOMM I - это синтезированная система FM-связи, предназначенная специально для использования на летательном аппарате с неподвижным крылом и винтокрылом летательном аппарате. Целевое назначение данной системы FLEXCOMM I заключается в ее применении в следующих сферах деятельности: правоохранительные органы, лесные хозяйства (управление и контроль), поисково-спасательные работы, экстренная медицинская помощь, агентства, занимающиеся с незаконным оборотом наркотиков и другие аналогичные области.

22.05.2007  |  Документ Microsoft Word  (207.5 Кб)
Просмотры440
RU-EN INTERPRETATION OF THE WELL SURVEY DATA (WSD)

In this work, aimed at examining and forecasting of lithologic structure and reservoir features of deposits of the Veyak formation of Lower Silurian (S1vk), the results of interpretation of the well survey (WS) were used with the purpose to assess the major volumetric data of the surveyed bed, and also together with the seismic data for calibration of seismic signal, to construct low-frequency geological model, to establish correlation between elastic properties of rocks, obtained based on seismic survey data and petrophysical rock properties.

22.05.2007  |  Документ Microsoft Word  (362.5 Кб)
Просмотры442
EN-RU Линейный передатчик аудио /видеосигнала

Линейные передатчики и приемники аудио- и видеосигнала подходят для использования существующей кабельной сети на экранированной витой паре с целью создания эффективной, быстрой и беспрепятственной среды для передачи аудио- и видеосигналов в:
- Студиях, аэропортах, служебных помещениях и учреждениях здравоохранения
- В системах служб безопасности и военных системах, а также для высококачественных домашних кинотеатров.

22.05.2007  |  Документ Microsoft Word  (227.5 Кб)
Просмотры454
EN-RU Shakeout & Sand Reclamation

Steel castings are subject to a full normalising heat treatment cycle during subsequent processing. Hence, in mould cooling time with regard to these products is only relevant in so much as they must only be released from the mould when they have sufficient strength to withstand the hammering action of the vibratory shakeout unit without mechanical damage and incur no physical damage as a result of thermal shock.

01.07.2008  |  Документ Adobe Acrobat  (191.8 Кб)
Просмотры235
Ctrl предыдущая 1 2 следующая Ctrl