Авторизация:
ВАКАНСИИ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ


Все вакансии данной категории  -  2


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Художественные переводы

1apollinaris
(8.8)
2Deviot
(7.3)
3krivetka
(6.4)
4MariaMj
(4.0)
5veryonehope
(2.7)
6karpenter
(2.3)
7nicka
(2.1)
8Novocaine
(2.0)
9annamrs
(1.6)
10Liubania
(1.4)

Ищем переводчика.

Художественные переводы, Технические переводы
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАлферова Ксения (Rafael_55)

В сервисе: 9 месяцев 3 недели
Бюджет: до 1000 USD  (Электронные платежные системы)
Режим работы: Удаленная
Приём предложений: 15.09.2008 - 15.10.2008
Статистика: Предложения: 18  |  Просмотры: 852 (490 пользователей)
Статус: Закрыта
Бюро переводчиков Антера приглашает на работу переводчиков.
Со стажем работы от 3 лет.
Суть работы: переводить тексты.
Всего в месяц 7 текстов по 10 страниц.
В основном это рассказы, которые размещаются на наших и зарубежный сайтов.
Нужен переводчик, который в совершенстве знает и владеет английским, немецким языками.
Платим ***р в месяц.
Оплата поэтапная.
Раз в неделю по 4 тыс.р.
Оплата любым способом.
Вот и все.

Предлагаю пройти маленький тест.
Тест в файле.
Это стандартная контрольная работа для вузов.
Заказчик студент.
Нужна срочно.
Платим 7000р.
Без предоплат.
Оплата после проверки.
Проверка 2 дня.
Оплата через Яндекс или Вебмани.
Если вы согласны, тогда пишите на мыло. Вот мое мыло: ***
В теме указывайте “Я, берусь”
Срок исполнения теста 2 дня.
После проверки, если вы успешно ее прошли, тогда я вам высылаю договор + оплата за тест + предоплата за неделю.

Жду писем дамы и господа.

[Приложения]

  1. Контрольная.doc  (40 Кб)

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Оклад Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСолдатова Мария (cherrylimemade)
(4.1)
В сервисе: 1 год 3 месяца  |  Отзывы: 11
? 15.09.2008 в 18:59
А мне это все кажется подозрителным

Качественно. Красиво. Уникально.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСометти Мария (MariaMj)
(13.6)
В сервисе: 2 года 3 месяца  |  Отзывы: 57
? 15.09.2008 в 19:38
Готова работать. Сделаю маленький тест.
Аська ***

ICQ ***
E-mail ***
Skype witch-stuff
http://niiworld.ru/maria.html
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКацарская Валентина (valentina1985)
(4.8)
В сервисе: 1 год 9 месяцев  |  Отзывы: 10
? 15.09.2008 в 19:49
Мне тоже это кажется подозрительным, даже потому что, бюро переводов КОНТРОЛЬНЫМИ РАБОТАМИ ну никак не занимается. Опять наверно очередное кидалово. По крайней мере это читается между строк.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнВарфоломеева Анна (eskay)
(0.4)
В сервисе: 10 месяцев 1 неделя  |  Отзывы: 2
? 15.09.2008 в 20:19
Заказчик предоплату не делает, обещает 7000 за два дня (хотя чуть выше упоминалось о 4000 за неделю), и почему контрольная работа для бюро переводов? Кроме того, бюро переводов "Антера" в поисковых системах найти не удалось. Действительно, вызывает подозрения.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГолощапова Любовь (merit)

В сервисе: 1 год 9 месяцев  |  Отзывы: 1
? 15.09.2008 в 20:50
Ай-яй-яй, ну снова ты за свое! Как тебе не стыдно списывать контрольные у чужих дядей и тетей!
А русский так и не выучила. До следующего понедельника повтори грамматику, уж пунктуация, Бог с ней, на потом останется.
Я ПРОВЕРЮ!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛюбич Анна (MarokkAnja)

В сервисе: 2 года 7 месяцев
? 15.09.2008 в 21:16
Никогда бы не подумала, что суть работы переводчика - переводить тексты!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнMaksakov Mikhail (maks1711)

В сервисе: 1 год 3 месяца
? 15.09.2008 в 21:57
Ксюша! Надерут тебе уши!
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЧакилева Ксения (business-lady)

В сервисе: 1 год 2 месяца  |  Отзывы: 3
? 15.09.2008 в 23:39
Да, после внимательного прочтения предложения, оно действительно кажется подозрительным, а оплата высоковатой для такого объёма.

Фотография / Юзерпик
ОффлайнБеленко Елена Борисовна (belenkelena)

В сервисе: 2 года 2 месяца
? 16.09.2008 в 08:31
Даже если это БП и занимается тестами, подозрительными кажутся следующие пункты.
1) в качестве тестов контрольные не прилагаются.
2) за тесты обычно не платят (тем более такие деньги 7000 за 3 страницы (пусть и больше стандартных) - это выйдет больше 1000 за стандартную переводческую страницу. Ни одно БП столько не платит.
3) ТЕСТЫ ОБЫЧНО БЫВАЮТ ОБЪЕМОМ ДО 1 СТРАНИЦЫ, а тут - около 3.
Вывод: РЕБЯТКИ НА ШАРУ ХОТЯТ КОНТРОЛЬНУЮ, а потом вежливо объяснят, что качество перевода их не устроило.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСкирденко Анна (translator_st)

В сервисе: 1 год 7 месяцев
? 16.09.2008 в 09:33
Договор + оплата за тест + предоплата за неделю
Аж дух захватывает))

С уважением,
Анна Скирденко
Фотография / Юзерпик
ОффлайнПутенихин Сергей (Earnest)

В сервисе: 9 месяцев 2 недели
? 17.09.2008 в 08:32
Ready to start @ win, because I'm the right man for the job
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМаракулина Татьяна (Tatiana2006)

В сервисе: 10 месяцев 2 недели
? 19.09.2008 в 16:48
Готова выполнить тест по немецкому языку. Контактная информация ***
Фотография / Юзерпик
ОффлайнНиколенко Николай (nickolaz)

В сервисе: 11 месяцев 1 неделя
? 23.09.2008 в 00:02
В основном это рассказы, которые размещаются на наших и зарубежный сайтов. (Сайтах!)
Нужен переводчик, который в совершенстве знает и владеет английским, немецким языками.Знает и владеет?Коряво!Не правда ли?
Чёрт, спалили...
А на сайте-то всего недельку:)Хе-хе!
А эта фраза:"Вот и всё!" Она достойна высшей похвалы! Вот и всё-отмучалась, набрала текст с горем пополам!Пусщай теперь делают мне на халявку.Да?:)
Кстати та же гениальная фраза один в один засветилась у некоего товарища Быков Вадим (Karma-Electra)
в проекте под названием"Работа для переводчиков".Уж не клон ли это?
Ай-ай!Как не стыдно обманывать!?
Фотография / Юзерпик
ОффлайнAfanasiev Jury (mrcpk345)

В сервисе: 1 год 11 месяцев  |  Отзывы: 1
? 26.09.2008 в 23:24
ВАША АСЬКА и ТЕЛЕФОНЫ ?НЕ НАДО ЖОНГЛИРОВАТЬ ЦИФРАМИ.ЮРИЙ.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнБитюцкий Сергей (silencekeeper)

В сервисе: 2 года 4 месяца
? 29.09.2008 в 13:49
Вне всякого сомнения обман.
Девочка хочет получить бесплатно контрольную.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнХалазий Татьяна (Tynamo)

В сервисе: 9 месяцев
? 04.10.2008 в 19:47
Ну что, кто сделал тест? Кидалово это? Или нет?
Фотография / Юзерпик
ОффлайнШубин Иван (AlphaWolf)

В сервисе: 8 месяцев 3 недели
? 11.10.2008 в 06:54
Девушка, нам такое на первом курсе в иституте задавали.
Уж не студентка ли Вы?