Перевод слов Зеленского про войну

Привітаю всіх вас, вітаю всіх наших друзів, друзів України! Вітаю всіх, хто підтримує свободу! Пане Президент Європейської Ради, мій друже Шарль, я вітаю тебе і всіх нас з твоїм переобранням. Я вважаю, що це дуже важливо і правильно. Я вдячний за можливість звернутися до вас і народів Європи. Сьогодні – місяць російській агресії. Після восьми років агресії в Донбасі. Місяць великої війни. Коротко, як це було. Тому що все – в голові, і все фрагментами. Нажаль, трагічними. Все почалося 24 лютого з Росії. Коли відлетіли ракети. Рано вранці. Проти наших мирних міст. Люди ще спали. Смерть вже прийшла. Росія направила проти нас бронетехніку. Завезла в Україну кілька тисяч танків. Не можна перелічити, скільки з них вже згоріли, скільки ще можуть вбивати нас. На наших людей падали бомби. З літаків, що злітали з Білорусі. І там навіть не визнавали, що вони це зробили. Росія захопила Чорнобильську станцію. 24 днів звідти не випускали персонал. Уявіть, 24 дні люди жили на такому об'єкті, працювали на такому об'єкті. Це люди. Щоб в Чорнобилі більше нічого не сталося страшного, щоб не було краху. А російські військові тримали його в заложниках. Російські танки стріляли по Запорізькій атомній станції. Росія ударила ракетами по Бабиному Яру. Розрушила вже понад 230 шкіл і 155 дитячих садків. Вбила 128 дітей. Била ракетами по університетах. Спалює з реактивної артилерії житлові квартали. Цілі міста, села. Прямо в попіл. Нічого немає. Російські військові вбили журналістів. Хоча бачили напис "Преса" на них. Можливо, їх не навчали читати. Тільки вбивати. Росія заблокувала Маріуполь. Це блокада, яку ніхто не міг уявити у наше час. Сотні тисяч людей без води, без їжі. Під постійними обстрілами, під постійними бомбардуваннями. Російські військові свідомо підривають лікарні, пологові будинки, укриття... Вони підривають навіть укриття, уявіть собі! Точно знаючи, що там ховаються люди.

Greetings to all of you, congratulations to all our friends, friends of Ukraine!

Congratulations to everyone who supports freedom!

Mr. President of the European Council, my friend Charles, I congratulate you and congratulate all of us on your re-election. I believe this is very important and right.

I am grateful for the opportunity to address you and the peoples of Europe.

Today marks a month since the Russian invasion. After eight years of aggression in Donbas. A month of great war.

In short, how it was. Because everything is in the head, and all in fragments. Unfortunately, tragic fragments.

It all started on February 24th from Russia. When rockets flew. Early in the morning. Against our peaceful cities. People were still sleeping. Death had already come.

Russia sent armored vehicles against us. Brought several thousand tanks into Ukraine.

It's impossible to count how many of them have already burned, how many more can kill us.

Bombs fell on our people. From planes taking off from Belarus. And there, they didn't even admit that they did it.

Russia seized the Chernobyl station. Personnel were not released from there for 24 days. Imagine, 24 days people lived in such a facility, worked in such a facility. These are people.

So that nothing terrible happens in Chernobyl anymore, so that there is no collapse.

And Russian soldiers held them hostage.

Russian tanks fired at the Zaporizhzhia nuclear power plant.

Russia struck missiles at Babyn Yar.

Destroyed more than 230 schools and 155 kindergartens. Killed 128 children. Bombed universities. Rockets from reactive artillery burn residential quarters.

Whole cities, villages. Right to ashes. Russian soldiers killed journalists. Even though they saw the inscription "Press" on them. Maybe they were not taught to read. Only to kill.

Russia has blocked Mariupol. This blockade, which no one could imagine in our time. Hundreds of thousands of people without water, without food. Under constant shelling, under constant bombardment.

Russian soldiers deliberately undermine hospitals, maternity wards, shelters... They even undermine shelters, imagine! Knowing for sure that people are hiding there.