Необходимо перевести с русского на английский название компании плюс слоган. Потому Важен не просто грамотный перевод, но и стилистически красивый.
Фраза к переводу "Профит-студия Дмитрия Кузнецова. Поток клиентов за полцены".
Комментарии к тексту:
Бизнес - интернет-маркетинг, интернет реклама, повышение конверсии сайтов, создание продающих сайтов, консалтинг системы продаж. "Профит" - собственно и так уже по английски - прибыль, "студия" - в значении как например "студия веб-дизайна"
"Поток клиентов за полцены" - в среднем после наших мероприятий у нашего заказчика рекламно-маркетинговые расходы на привлечение каждого нового клиента уменьшаются в два раза. То есть он может либо рекламный бюджет сократить в два раза либо на том же бюджете получать в два раза больше клиентов.
То есть мы обеспечиваем нашему заказчику поток клиентов в среднем в два раза дешевле чем он на такое же количество клиентов тратит до нас.
Учитывать что в английском варианте Дмитрий Кузнецов - Dmitry Kuznetsov
Добрый день! Нужно сделать литературный перевод рассказа по которому разрабатывается РПГ-игра Объемы: примерно 30 страниц в word'е. Выходит примерно 60000 знаков без пробелов и около 80000 с пробелами. Очень важно в переводе передать атмосферу и вообще, сделать все ...
Нужно перевести текст с Английского на немецкий язык. Около 5000-10000 символов
[b]30 минут аудио на Ютубе, дам ссылку в личку. [/b][b]Гонорар[/b], срок? [b]Язык[/b]: английский.
Ищу опытного переводчика и копирайтера в одном лице для перевода небольшого делового текста на английский язык. Это текст-представление о себе, что-то вроде резюме. Текст уже составлен, но если у вас есть предложения по его доработке ...
Нужно перевести с японского сайта некоторые данные на русский язык, а именно контактные данные.
О нас: Мы digital-маркетологи, компания Авада. Я являюсь менеджером проектов, в т.ч. обсуждаемого. Речь идет о продвижении сайта http://www.apparound.com/ Эта компания занимается созданием и реализацией CPQсистем.(Тематика, смежная с CRM) Нужно перевести текст ок 25000 знаков. Крайне важна компетенция переводчика как в ...
Требуется перевод патентной сертификации, включающей химические термины и формулы. 22 страницы, с английского на русский.
Нужно обработать около 200 сайтов с целью найти контактную информацию (конкретно- электронный адрес или форму обратной связи + телефон). Все сайты на разных языках, придется гуглить перевод. Форма для представления работы - таблица в Эксель ...
Требуется носитель турецкого языка для перевода текстов развлекательного характера
Ищем исполнителя на интересное творческое задание для осуществления благородной миссии. Требуется переводчик для расшифровки аудиозаписи на английском языке. В дальнейшем планируется публикация выступления Энтони Роббинса в свободном доступе на русском языке. Ссылка на ресурс: [url=http://www.youtube.com/watch?v=UeX3Bwcxhm8]www.youtube.com/watch?v=U...[/url] Что требуется в ...
