Перевод спарсенных товаров на сайте магазина

Как можно осуществить сабж грамотно ? Какие механизмы уже для такого решения существуют?

Схема работы такого магазина проста

Магазин в России парсит китайский магазин Получает от него данные и выкладывает на свой сайт с другими ценами и на русском

Как это реализовано?

mirekua, если бюджет ограниченный я бы сделал так - парсим китайский текст себе на сайт, отключаем китайский язык на сайте для пользователей, а рус. через Гугл переводчик онлайн. Но качество перевода будет не очень. Или подключаем реальных переводчиков, которые в админке переводят и будут появляться товары с переводом на рус. по мере готовности. С ценами - плюсуем свой процент в момент парсера.
Пс. Пишу не как программист))
Пс2. Можно переводить налёту, а дальше перечитывать текст, но может "потеряться" смысл и часть текста при переводе

Для примера товар на сайте продавца в Японии
ссылка
ссылкаИ этот же товар на Российском сайте
ссылка
ссылкаИ это точно тот же товар на другом Российском сайте
ссылка

Не думаю, что там на обоих сайтах работает еще компания переводчиков с которыми у магазинов отдельный договор

mirekua, это машинный перевод

Да можно осуществлять перевод на лету благодаря Google Translate или например conveythis

Может кто-то имеет практику использования подобного сервиса и какие при этом могут быть сложности ?

mirekua, сложность в лимитах самого гугла и то что уже озвучили выше, это машинный перевод.