Найдите копирайтера Trados прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
  • $1000

    Требуются переводчики с английского на русский язык, для перевода учебника по администрированию. Требования: -опыт работы в Trados -опыт работы с переводами текстов на ИТ тематику, желательно документации продуктов Microsoft Объем материала для перевода значительный. Те кто чувствуют в себе ...

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    16 лет назад
  • $600

    Требуется переводчик с английского на русский и украинский для постоянного сотрудничества. Высшее образование. Специализация и опыт переводов - только ИТ, ПО. Знание компьютерной терминологии и интерфейса пользователя. Знание и наличие Trados и других ТМ (указать ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    16 лет назад
  • $1000

    Вниманию талантливых и опытных переводчиков! Нужно выполнить перевод обучающих курсов по ИТ, MS Office, Управление проектами и тд. Объем переводов значительный. Требования: Знание и опыт работы в Trados Опыт перевода ИТ текстов Ответственность и аккуратность. Для получения подробностей обращайтесь в почту, [email protected]. Возможность ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад
  • привет. интересуют люди, работающие с Trados Tageditor. Есть 85 doc файлов переводов (+ исходники в html), их нужно перевести в ttx, они должны быть двуязычными. Жду ваших предложений по цене и срокам.

    Прочеенет заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • Нужны переводчики для работы над большим проектом. Тематика - боеприпасы и взрывчатые вещества. Английский-русский. Объем - ок 700 стр. Срок выполнения - 18 дней. Перевод будет разделен на несколько переводчиков. Оплата - $3 за 1800 знаков с пробелами перевода. Текст однотипный, ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $2500

    Нужны переводчики с английского на русский для работы над большим проектом по подземным локомотивам. Первоначальный объем - 800 стр. Перевод будет разделен на несколько человек. В будущем возможно постоянное сотрудничество в этом направлении. Требования: - высшее лингвистическое образование (англ.язык); - ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • Нужен редактор для текущего перевода с английского на русский по подземным локомотивам. Объем - более 800 стр. В будущем возможно постоянное сотрудничество в этом направлении. Так как проект малобюджетный и у заказчика есть свой редактор, Вам, как ...

    Закрыт
    17 лет назад
  • Нужно перевести статью о freelance с английского на русский. Изложение в статье идет в шутливом тоне, это должно быть сохранено при переводе. Объем статьи - 19 тысяч знаков с пробелами В предложении обязательно давайте примеры выполненных вами переводов. Статья ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад
  • Требуется переводчик специализирующийся в локализации сайтов. Интересует 2 варианта: переводчик английского и французского языка и переводчик итальянского языка. Тематика сайта: дизайн и разработка сайтов, предполагаемый уровень сложности переводов следующий: 1. Есть тексты для сайт их необходимо перевести на ...

    Прочее1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад
  • $100

    Задача: Необходимо перевести техническую документацию (пример, можно найти в Google, там есть раздел для web-мастеров но он на английском языке). + парочка экономических текстов, в нагрузку. Сроки не критичные думаю месяца 2 есть в запасе. Жду предложение от переводчиков ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад
  • Требуются переводчики для выполнения технических переводов, направления перевода: русский-английский, английский-русский. Требования: опыт работы письменным переводчиком от двух лет знание ТМ-систем (Trados, Transit) наличие технического образования является преимуществом.

    Переводы25 заявок
    Закрыт
    18 лет назад
  • Требуется переводчик с немецкого на русский и/или украинский для перевода текстов в области медицинского оборудования. Обязательно наличие TRADOS или другого CAT tool и выполнение через него тестового задания на 1 стр. Оплата - $4 за 1800 ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    18 лет назад
  • Уважаемые коллеги, В связи с расширением внештатного персонала компании INTELLEX Перевод и Локализация требуются внештатные переводчики и редакторы с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ язык для тематик общего характера (а также, маркетинг, бизнес, реклама, СМИ и т.д.). Предполагается ежемесячное ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    18 лет назад
  • Для долгосрочного сотрудничества на удалённой (внештатной) основе требуются высококвалифицированные переводчики различных языков c опытом переводов в различных областях. Обязательные требования: - профессионализм, - опыт переводов в различных областях знаний (приветствуется опыт работы в узкоспециальных тематиках) ...

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    18 лет назад
  • Переводческой и локализационной компании INTELLEX требуются квалифицированные переводчики технической документации с английского и немецкого языков на русский (удаленная работа). Требования: 1. Опыт работы техническим переводчиком не менее 1 года 2. Ответственность, добросовенность, пунктуальность 3. Высшее образование (инженерные специальности вкупе ...

    Переводы29 заявок
    Закрыт
    18 лет назад