Фриланс: заказать «перевод и озвучка»

Нужно на видео зачитать сценарий на английском языке, есть 3 сценария на 1,2 и 5 мин (5 к. символов), пол не важен, нужна хорошая дикция и произношение  Свернуть

Необходимо озвучить (начитать закадровый текст на презентацию) цикл обучающих видео-лекций анатомической направленности на АНГЛИЙСКОМ языке.  Длительность видео 4 часа 38 мин. Важен качественный говор диктора, правильное, четкое произношение, без акцента. Дедлайн до конца декабря 2021 года. Свернуть

Перевод на английский и озвучка (от носителя американского, или человека который проживал в США какое-то врем. нужен американский акцент) большого количества видеороликов на тему создания анимаций Свернуть

Необходимо перевести и профессионально озвучить видеоролики на тему создания анимаций. Таких видеороликов будет большое количество, все на тему программирования/ веб-дизайна/ анимации и т.д. На данном этапе есть готовые видеоролики по созданию анимации, которые нужно перевести и озвучить. Озвучка должна быть мужским голосом с правильным американским (США) акцентом. В идеале от носителя языка или человека прожившего там какое-то время.
Срочно! Если все пойдет хорошо, то объемы будут большие Свернуть

Мы делаем рекламу мобильного игрового крупного европейского бренда, который готовится открыть своё направление для Финляндии. Мы получили контракт на рекламу, видеоряд подготовлен, но нам нужна озвучка на финском языке, без ошибок и  с минимальным, или отсутствием, акцента. Сумарно будет несколько фраз общей длительностью 20-30 слов  Свернуть

Необходимо перевести видеоролики с английского на русский язык и озвучить. Тематика - обучение работе в сервисах. Общая продолжительность 5 часов. Оплата 12500 р. Срок выполнения две недели. Видео для тестового задания: ссылкаСвернуть

Перевод с русского на английский видео на Youtube.
Необходимо выполнить: озвучка + субтитры + монтаж.Несколько роликов длиной от 10 минут до 1 час 30 мин.
Тематика - недвижимость.   Свернуть

Нужно перевести и озвучить видео ролик. Продолжительность видео 16 минут. Фрагменты необходимые для перевода и озвучки 10 минут. Голос женский. Тематика - рукоделие (вязание) Свернуть

Нужно: 
- перевести с английского на арабский детские ролики и озвучить (в том числе и детские песни) 
- длительность ролика 3-7 минут 
- на детские песни добавить караоке дорожку на арабском 
- важна оперативность Свернуть

Необходимо перевести с английского на русский, а потом озвучить следующий ролик: ссылка

Результат - собранное видео со звуком.
Оплата через пейпал или на карту, если исполнитель из Украины Свернуть

Добрый день сориентируйте по срокам и стоимости работы, работы будет вестись с этим видео: ссылка

скажите если разделить на задачи сколько что стоить будет?

1)Перевод видео в текст на английский язык (транскрибация)

2)Перевод видео на английский с озвучкой дубляжем видео Свернуть

Добрый день! 
В связи с изменением масштаба проекта ищу не исполнителя, а партнера в команду.
Я оформлен как ИП, работа на основе партнерского договора.
Ваша прибыль = % от всей полученной прибыли.
Что есть:
- почти три десятка русскоязычных ютуб каналов, объединенных соглашением
- специалист (Американец) по продвижению ютуб канала для англоязычной аудитории
- рекламный бюджет ( не большой но он есть)
- понимание как развивать канал и сколько он принесет прибыли
- желание и уверенность в успехе проекта.

Кого ищем: - переводчика на английский (перевод нужен смысловой - т.е. чтобы смысл оставался прежним)
                    - актеров озвучки свободно владеющих разговорным английским
                    - звуко режиссера (второго).

Ну в принципе и все.
Ваш расчетный доход через 10 месяцев составит около 1 000 $  в месяц.
  Свернуть

Необходимо озвучить 6 коротких видео роликов (отзывы клиентов) ЖЕНСКИМ ГОЛОСОМ. Отзывы в данный момент на русском языке, необходимо перевести на английский язык и начитать. 

Слова очень простые, фразы короткие.

Образец: 1.   Я очень рада что познакомилась с проектом, я могу зарабатывать деньги и проводить много времени с детьми. Я имею стабильный доход и могу себе позволитьпутешествовать с детьми, а не тратить время на работу. 

Я отправляю вам 6 отзывов текстовых на русском языке ( 1000 символов) , вы переводите на английский и начитываете. Отправляете мне 20 аудио дорожек. 

Оплата: Перевод и озвучка 5 usd за тысячу символов без пробелов. Свернуть