Фриланс: заказать «перевод на английский»

Копирайт\Рерайт статей для сайта по IT тематике + перевод на Английский.

Интересуют улуги копирайта\рерайта на постоянной основе, в объеме от 30 000 до 100 000 символов в месяц на базе предоставляемых ссылок (руские и английские статьи) + перевод на Английский (возможно привлечение нескольких подрядчиков на разные задачи)

Предварительную аналитику даем:
- ссылки на актуальные статьи (на руском и ангдийском)
- структура конечного документа
- ключевые слова для вхождения

Нужны чистые, уникальные лонгриды для людей (не для роботов), легко читаемые, структурированные.

Присылайте пожалуйста сразу примеры ваших работ.

Спасибо. Свернуть

Добрый день!
Есть серия вязанных изделий и к ним описание на русском. Нужен перевод на английский, но со знанием технических терминов вязания. Например: Лицевая гладь, накид, изнаночная петля, закрытие иглой, итальянский набор петель и т.д
Пример на английском я прикреплю. Так же дам аббревиатуры и их полное значение на английском. Мне нужен помощник на несколько переводов, так как я расширяю свой ЮтубКанал и свой сайт.
Нужен человек, кто хоть чуточку понимает в вязании спицами и любит это и хочет в этом разобраться - это для меня более важно чем сроки выполнения и идеальный перевод.
Схемы которые нужно перевести:
ссылка
От вас требуется только текст, графическое оформление остается за мной.
Цена договорная. Сроки тоже оговариваются, мне не срочно.
Желательно кто то из Украины, так как оплата будет с МоноБанка.

Срок- неделя. Свернуть

Есть текст примерно на 500 слов. Текст на русском, без ключевых слов. Нужно сделать перевод на английский.

В ответе пришлите примеры своих текстов на английском и цену за работу. Свернуть

Требуется специалист с медицинским образованием для перевода медицинской карты пациента с русского на английский язык. Также рассмотрю предложения с русского (медицинские термины написано от руки и непонятно) на русский язык печатный текст.

Конечная цель это официальный перевод с печатью официального переводчика на английский язык, поэтому если будет подан уже готовый перевод на английский, соответственно официальный переводчик оценит только перепроверку и заверение перевода, а если на русском, то переводчик дополнительно оценит стоимость перевода на английский.

По этой причине предпочтение будет отдано при переводе сразу на английский язык.
Всего текста 15 страниц, все разного размера, но написано от руки и в основном меньше чем обычный лист. Свернуть

Ви повинні озвучити слова англійською. Якщо ви не знаєте як вимовити слово перевірте у Google Translate. Під час запису ви можете зупинятися і продовжувати. Точність повинна бути 90% інакше вам не зарахують завдання, тому перевірте динаміки, зв‘язок з інтернетом та вимову слів.  Свернуть

Требуется сделать перевод на английский язык русскоязычного сайта с магазином программного обеспечения, посвященного сфере 3d-моделирования. Просьба к исполнителям выслать ссылки на портфолио и расценки. Свернуть

Здравствуйте.

Нужен перевод на английский язык презентации производственных мощностей металлообрабатывающего предприятия (лазерная резка листового металла, лазерная резка труб, гибка деталей, сварочные работы, порошковая покраска, токарные работы, порезка ленточными пилами). В данный момент презентация в процессе подготовки, оригинальные тексты планируются на завтра (на украинском или русском, как вам удобнее).

Оставляйте ваши заявки

Называйте цены (за 1000 знаков, так мне удобнее ориентироваться)

С ув. Владимир Свернуть

Перевести текст на Английский язык.Необходимо сделать перевод напечатанного текста, перепечатать на АнглийскомВсего 21 плейлист, отдельно взятое видео перепечатывать не нужно!Каждый плей-лист необходимо поместить в отдельный ворд документ!!!Ознакомится с работой - ссылкаСвернуть

Необходим человек на долгосрочное сотрудничество.Необходимо перевести ролики на канале, там есть уже какое-то количество загрузок, это описания - обзор Украинских монет, они озвучены Русскоязычным автором. Необходимо подобным образом сделать перевод на Английский и зачитать, для последующего слияния с видео. (с Вас только озвучка) Мужской голос или Женский не имеет значение!1-й (пробный) ролик -  озвучку). ссылка
Роликов подобных много, возможна долгосрочная перспективная работа. Свернуть

Необходимо перевести вслух текст с ютюба, главное, это вложится во время проигрывания ролика (3 минуты) он переведён на русский, необходимо сделать перевод на Англ., в мп3 формат сохранить, в полной тишине - стерео!
ссылкаСвернуть

Есть готовый сайт в 3-х адаптивах ссылка
На данный момент только 2 страницы

Есть перевод на английский 

Нужно создать версию на английском, настроить переключатель и заменить везде текст (модалки и пр)

От вас цена и время работы в часах Свернуть

Добрый день!

Необходимо перевести заключение врача на Английский Язык.

При переводе в документе сохранить структуру текста.

Объем 1,5 листа А4.

В откликах прикладывайте примеры перевода именно медицинской тематики, стоимость и сроки. Свернуть

Необходимо перевести, а также отредактировать (орфографические, пунктуационные и логические ошибки) текст объемом около 5000-5500 символов на Английский язык.
Тематика - финансы, инвестиции. Свернуть

Имеются схемы, чертежи в формате PDF, которые содержат надписи на русском языке,
к каждому файлу имеется перевод с русского на английский в формате Word, текст в 2 колонки - слева текст на русском языке, справка - перевод на английский язык.

Требутся заменять текст на русском на текст на английском языке.
Как правило это нередактируемые PDF, где текст как картинка, не как отдельный слой.
Оплата от 50 до 100 руб. за страницу. Пример вышлю по запросу. Свернуть

Требуется исправить ошибки  и по надобности грамотно переформулироватьи юридическое коммерческое предложение на Английском.  

Срок выполнения - не позже 27/01/22, желательно сегодня вечером.

Объём - до 4 страниц печатного текста Свернуть

Добрый день!
Необходимо адаптировать сайт под англоговорящую аудиторию.
По сути это и есть ТЗ.
Прошу оценить объем и стоимость, так-же сроки. Свернуть