Фриланс: заказать «перевод на китайский»

Нужен перевод страницы технического текста на китайский.

В идеале это должен быть "native speaker", google перевод я и сам смогу сделать Свернуть

Добрый день, коллеги! Требуется перевод ряда книг-оферт в художественном стиле на китайский упрощенный язык. Ищу человека для продолжительного сотрудничества, возможно, студенты или профессиональные лингвисты. Главный критерий- хороший китайский и выработка по 4-6 страниц в сутки. Объемы большие, оставляйте ваши отклики, свяжусь с вами, отправлю материалы.

Евгения. Свернуть

Нужно перевести текст на китайский и сделать пиньинь версию текста. Текста - пол страницы ворда, это резюме, которое я запишу на видео, но не хочу ошибиться в тексте. Свернуть

Добрый день! Нужно перевести документ с русского на китайский. 3945 слов, 26897 символов (без пробелов).
Тема перевода - техническая документация автозапчасти. Свернуть

Есть следующий документ: ссылка

В субботу 08.09.2018 вечером у нас будет половина и в воскресенье утром, к 10-00 утра у нас будет полностью перевод этого документа в формате Word, в 2 колонки — русский текст + перевод на китайский язык.

К 14-15 часам дня воскресенья нам нужно сверстать перевод максимально близко к оригиналу. Свернуть

Необходимо сделать перевод на китайский информации из каталога достопримечательностей (33 объекта). Каталог включает информацию об объекте (адрес, телефон и пр.) + небольшое произведение, по которому нужен перевод смысла + то, как это произносится, используя китайский (транскрипция).
Оригинал японский, есть перевод на английский и русский. Нужен специалист именно по китайскому языку, перевод для широкой китайской аудитории. Свернуть

Нужен перевод с русского на китайский и немецкий, или с английского на китайский и немецкий. Описания отелей, в основном типичные. С русского на английский переводили 1 000 знаков за 15 рублей, но это не значит, что ожидаем такого же предложения, но неплохо бы чтобы ваше было где-то рядом. Объём большой, занятость на 1-2 месяца, если берёте на себя весь объём. Оплата на яд, сбер или вебмани. Свернуть

Приветствую,

Нужно перевести языковой файл (сайта) на китайский язык.

Перевод на китайский с русского или английского языков.

Пример текста:

$lang = 'Баланс на счетах';
$lang = 'Последние операции';
$lang = 'Валюта';
$lang = 'Сумма';
$lang = 'Депозит внесен. Обновить балансы';
$lang = 'Запрос на обновление срабатывает каждые 5 минут. Нет смысла нажимать чаще :)';
$lang = 'Обновить историю';
$lang = 'Вся история';

Всего около 300 строк.

После перевода текста нужно будет в совместном режиме проверить по сайту где можно к примеру сделать перенос на новую строку и другие мелочи чтобы текст хорошо лежал на странице Свернуть

Здравствуйте, уважаемые переводчики!

Нам нужен перевод сайта на китайский язык. Срок - суббота. Файл содержит порядка 16000 знаков с пробелами.
Жду предложения цены, текст выбранному исполнителю.
Спасибо Свернуть