Фриланс: заказать «перевод с китайского на русский»

Переведу тексты или аудио любой тематики с китайского на русский. Имею опыт переводов самых разных текстов .
Работаю с программой памяти переводов Trados
Проживал городе : Урумчи. Китайский язык на уровне носителя
Если у вас есть дополнительные пожелания, просьба указать. Свернуть

Нужно перевести статью с китайского языка на русский, тема криптовалюты. Объём работы 4 страницы (6382 знаков). Пишите свою цену и сроки. Могу работать с новичками. Свернуть

Имеются картинки с китайским текстом. Нужно перевести на русский. Картинок 75 штук. Для примера одну прикрепила. Тематика - приборы для красоты, фотоэпиляторы, ультразвуковые скрабберы.

Откликаясь на задание, озвучьте, пожалуйста, стоимость итоговую (хотя бы примерно) и сроки выполнения. Заранее спасибо. Свернуть

Требуется переводчик, задача в режиме онлайн (скайп) провести 10 минутные переговоры (синхронный перевод) с представителем КНР. 

Также требуется перевести текст:
с русского на китайский: 1000 знаков
с китайского на русский: около 3000 знаков Свернуть

Есть 10глав на перевод с китайского на русский. Нужен ответственный и серьезный подход к переводу, машинный не пойдет. Перевод не менее трех страниц китайского текста в день. 180гривен/глава. В каждой главе примерно 3-5 страниц уже переведенного текста в ворде.  Свернуть

Перевод китайской новеллы. 
Объем очень большой, на несколько месяцев вперед. В новелле около 1000 глав. (в главе 10-20т.зн.)
Перевод любительский, так как ставка очень низкая!
Главное, чтобы был понятен смысл. 

20р. / 1 тыс.зн. с пробелами 

Если согласны, пишите. Обсудим условия. Свернуть

Периодически требуются «быстрые» переводы с китайского на русский страниц товаров некоторых китайских магазинов.
Нужна информация в общем: о чем пишут, какая комплектация,тонкости, цвета, переходники, амперы, требования и все что есть на странице.
Можно все тезисно и без каких либо требований к оформлению текста. Главное,
чтобы было понятно.
Часто это 4-5 предложений.
 
Реже требуется точный перевод инструкций.
 
Интересуют ваши цены! Свернуть

Инструкция для спецтехники перевод с китайского на русский с нормальной версткой, с исправлением ошибок и получением нормальной инструкции для печати.

Сохранение всех таблиц, названий картинок, сносок и прочего.

там 122 страницы, в файле приложен пример какая должна быть инструкция в итоге.

Срок - 10 дней.
ссылка
Бюджет предлагайте.
Оплата частями - по 25% перевода.
ПРОШУ ПРОЧИТАТЬ МОЮ ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ ВО ИЗБЕЖАНИИ НЕДОРАЗУМЕНИЙ Свернуть

Здравствуйте. Мне нужно перевести инструкцию, в которой описаны условия получения доступа к Api Taobao. Перевод нужен грамотный. Гугл не справляется. Необходимо понять, что именно китайцы хотят.
Цену предлагайте. Свернуть

Необходим перевод с китайского на русский. Все китайские фразы в одном файле.
===============

В файле text (2).txt образец, как не надо переводить. Это перевод одного из фрилансеров, а именно: откровенный гуглоперевод+отсебятина по принципу "что не знаю, то придумаю" в результате чего получилось гораздо хуже, чем в гугле, про орфографию я вообще молчу. Гуглом я и сам умею пользоваться, мне нужен именно грамотный перевод. Свернуть