Фриланс: заказать «перевод с русского на английский»

Это будет музыкальный трек, который Вы услышите на всех площадках. Далее будет снят клип. Таких текстов у меня ни один. Так что будем сотрудничать! За приемлемую цену.
Благодарю.

УКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЦЕНУ ЗА 1 ПЕРЕВОД ТЕКСТА.

Прикрепленный файл является примером для остальных текстов, чтобы Вы знали, с чем будете иметь дело. Будут тексты и попроще, хотя проще уже некуда. )
Жду Ваших предложений. Свернуть

Нужен перевод с русского языка на английский.
Тема — интервью - автомобили, моторные
масла. Респонденты - рядовые пользователи
автомобилей, специализированной лексики
очень мало или нет совсем.
Одно интервью, примерно 18 000 - 20 000 знаков.
Текст отправлю сегодня вечером или завтра во второй половине дня
Срок — 03.05. до 12.00 Цена 200 руб. за страницу 1800 знаков или предложите
свою.
Оплатим на карту или на телефон, как Вам
удобнее.
Перевод для носителей. Американский английский.
В ответе, пожалуйста, сразу пишите
электронный адрес и контактный телефон Свернуть

Здравствуйте!
Требуется перевести не большой текст на английский.  Пользующихся Google переводчиком прошу не беспокоить.  Я сам владею английским, но требуется профессиональный перевод.

Текст здесь
ссылкаСвернуть

Перевод с русского на английский.
В приложении 2 XL файла. Это экспортированные списки категорий и товаров. Нужно в них перевести все, что на русском. Все не нужные
вкладки и столбцы скрыты. Отображены только те, в который нужно выполнить
перевод текста.
При переводе нужно соблюсти структуру текста в ячейки, теги оставляем, все переносы, пробелы и тд. оставляем. В приложении есть скрин
памятка. Красным выделено то, что мы не трогаем.
От вас мне нужен такие же файлы, но с выполненным перевод при сохранении структуры текста и символов. Свернуть

ТЗНеобходимо сделать перевод текста ниже на английский язык и вписать ключи (как в текст, так и в подзаголовки). Вот часть текста для перевода:Блэкджек в разных вариантах  на сегодняшний день является самым популярным типом настольной игры, в которую играют в казино по всему миру. Будучи способным проследить свое происхождение до 1600-х годов, он также является одной из самых давних карточных игр, в которые играли в казино с момента ее изобретения.Его вариации и типы распространены практически на всех континентах, при этом в разных странах правила могут быть разными. Однако от этого он не становится менее увлекательным, наоборот, ценители получают возможность опробовать новые типы этой азартной игры. В полном тексте 9000 символов, вышлю исполнителю в личку. Можно менять местами части текста и порядок подзаголовков, если это целесообразно. Технические требования:Объём: 9000 - 11000 символов с пробелами Подзаголовки: не менять количество и структуру подзаголовков в тексте, h2 и h3 Академическая тошнота: до 11% по ссылка до 70% по ссылка перед отправкой текста проверить на наличие ошибок ссылка общий счет от 85 балловссылка
При  переводе текста и вписывании ключей можно ориентироваться на следующие материалы:ссылка форматирования: 10-12 изображений в текст, картинки должны быть распределены по тексту равномерно (например: 1000 символов -- картинка, 1000 символов -картинка и т.д.)изображения должны наглядно иллюстрировать текст без крайней необходимости не вставлять изображения внутрь списковграфики/диаграммы/схемы, размеры 600x800px, разрешение - 72 ppi3-4 маркированных/нумерованных списка и/или таблицызаголовки отформатированы, как заголовки (заголовок 1, заголовок 2, заголовок 3, заголовок 4), соблюдена вложенность (h3 - внутри h2);используются там где нужно тире, а не дефис;кавычки-ёлочки и т.д.Требования по ключам:Ключевые слова в русском варианте вписаны в текст в необходимом количестве, выделены желтым цветом фона. Перевод ключевого слова с русского языка должен быть именно в том варианте английского слова, который предусмотрен ниже (например, "вариация" - это всегда "variation", а не какой-либо синоним). Если вы считаете, что вписать данное конкретное слово в этом месте нельзя, то можете перенести его в более подходящее, на ваш взгляд, место. Нельзя просто удалять ключевое слово, количество вписанных ключей не должно измениться.  Ключевые слова из данных фраз (можно склонять и спрягать, часть речи менять НЕЛЬЗЯ!): 
blackjack - блэкджекvariations - вариацииtypes - типыvariants - вариантыdifferent - разныеgames - игры
Нужен действительно грамотный перевод! В заявке, пожалуйста, указывайте цену, ваш уровень английского! Свернуть

Необходимо перевести текст с русского на английский и финский. 

Текст будет предоставлен с русской версии сайта. 

Тематика - перевозки грузов. 

Объем текста:
Знаков без пробела - 6839
Знаков с пробелами - 7697

Пример текста: 
Наш складской комплекс находится в 10 минутах от аэропорта  и предназначен для обработки сборных грузов от 1 кг и мелких курьерских отправлений. Терминал включает в себя 1000 м2 складских
мощностей, располагает самым современным оборудованием для обработки грузов
любой сложности, все процедуры приема, хранения грузов соответствуют самым
высоким требованиям. Сотрудники компании – опытные и компетентные специалисты
со стажем работы в отрасли более 10 лет. Мы работаем с широкой номенклатурой
грузов, включая электронные компоненты, серверное оборудование, промышленное
оборудование, автомобильные запчасти.

На выходе, нужен документ в Word где в табличном варианте, рядом с русской версией, будет перевод на английский и на финский язык, что контент-менеджеру было удобно разместить его на сайте и не путаться.  Свернуть

Нужен переводчик с русского на английский с перспективой на дальнейшее сотрудничество. 

Тестовое задание: переведите 2 предложения. 

"То, что его виртуозность является результатом не только прирожденного таланта, но и напряженной работы и самодисциплины становится ясно уже при взгляде на его биографию. Родившись в Украине, Марк в пять лет поступил в музыкальную школу, где получал уроки игры на фортепиано и успешно занимался наравне со старшими."

Само задание будет на перевод текста в 3902 знака (без пробелов).  Свернуть

Добрый день!
Ищу фрилансера для профессионального перевода с русского на английский язык текста для сайта.
Текст содержит описание сайта и товара. Объем небольшой 1 страница текста. 


С уважением Михаил Свернуть