Фриланс: заказать «перевод с русского»

Агентствам просьба не беспокоить.

Требуется перевести с русского на финский тексты общей тематики для сайта 15000 знаков.

Прошу в отклике указать стоимость перевода исходя из 1800 знаков с пробелами и говорите ли Вы по-фински.

ВНИМАНИЕ: Перевод письменный, но переводчик должен владеть также разговорным финским. Если Вы не говорите по-фински, то просим не оставлять заявку. Свернуть

Нужно перевести с русского на английский:
6 брифов (это Word файлы с вопросами для заказчиков)
2 договора (договор + акт выполненных работ)
Полный перевод страницы в Instagram: 50 (26-скрыты) постов, 8 актуальных и описание аккаунта (ссылка)
Полный перевод сайта компании(3 страницы): qecdevelopment.com

!ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЕЗДЕ ПОМЕНЯТЬ ЦЕНЫ С ТЕНГЕ НА ДОЛЛАРЫ И ЕВРО! (округлять цифры)
Например: сайт стоит - 50 000 тг -> the site costs -115 $/100 €

Все остальные файлы и ссылки (с доступом на закрытые публикации) будут отправлены после выбора исполнителя

Нужен качественный перевод, без ошибок и с соблюдением норм пунктуации

Прошу Вас указать стоимость и сроки работы Свернуть

Нужно перевести текст юридической направленности, 57 страниц, диссертация. Тема "Жестокое обращение с военнопленными на примере Нагорно-Карабахского вооруженного конфликта". Необходимо, чтобы правовые термины были переведены правильно и текст сохранил свой смысл, оригинальность. Без учета сносок и без пробелов 78000 знаков. Срок - 2-3 недели. Готова заплатить 55 долларов за всю работу ☺️ Свернуть

Необходим профессиональный перевод с русского на английский. Перевести нужно диссертацию на 57 страниц по международному праву. Ищу грамотный перевод, включая юридические термины, желательно по низкой цене ☺️ Свернуть

Нужно перевести текст комикса с русского на разговорный английский.  1800 слов 9400 знаков с пробелами.
указывайте пожалуйста сроки и цены. Кусочек текста для ознакомления прилагаю
P.S. текст немножко гейской тематики, вдруг для вас это важно Свернуть

Есть текст примерно на 500 слов. Текст на русском, без ключевых слов. Нужно сделать перевод на английский.

В ответе пришлите примеры своих текстов на английском и цену за работу. Свернуть

Нужен очень качественный литературный перевод повести фэнтези с русского на немецкий, для немецких читателей. Для этого ищем человека, хорошо владеющего и русским, и немецким на уровне владения не разговорным, а литературным языком.
Обязательно - перевод тестового кусочка текста, который оценит консультант. И ваше предложение по оплате Вашей работы. Только после этого договариваемся о всей работе. Договор с юридическим лицом. Свернуть

Привет, коллеги фрилансеры. Я веб-дизайнер, мне нужен перевод с русского на английский для оформления кейса на Behance. Кейс демонстрирует разработку лендинга для продажи контент-планов в нише фитнеса. Контент-планы разработаны для Instagram. В переводе будут попадаться слова связанные с рекламным кабинетом Instagram. Это важно, чтобы перевод выглядел профессионально. Нужно перевести 3 документа:

1) Текст сайта — ссылка
2) Статью для этого сайта — ссылка
3) Описание кейса для Behance — ссылка

Пытался перевести тексты самостоятельно с помощью переводчика Deepl и Grammarly. Показал текст знакомому который знает английский, он сказал что текст переведен непрофессионально, есть много ошибок. Перейдя по ссылкам вы увидите в документе русскую версию текста и английскую, которую я переводил через переводчик.

Ищу исполнителя знающего нюансы перевода для Instagram и веб-сайтов. Ваша задача сделать корректный перевод этих документов, если будут какие-то рекомендации, я к вам прислушаюсь. Сколько стоит такая работа не знаю. Предлагайте цену в заявках. Предпочтение отдам исполнителю который в заявке уже переведет небольшой кусок текста и объяснит на его примере ошибки, которые допустил я используя онлайн-переводчик. Свернуть

Требуется выполнить перевод 16 страниц, основной шрифт Times New Roman 12 pt, интервал - 1.5, с русского на латышский. Содержание - it-тематика (описание разработки программного обеспечения), специфика некоторая присутствует, но не ярко выраженная. Дедлайн - 1 июня. Просьба указывать цену за 1 страницу. Свернуть

Надо перевести текст, с русского на английский, в нем повторяется в некоторых местах фрагменты, и много ссылок, по факту слов 4900, ещё надо будет вам написать расписку то что вы переводили Свернуть

Ищу переводчика, уровень английского от В2. Нужно перевести 2 презентации на английский язык и в перспективе ещё переводить некоторые тексты

Тема: маркетинг, социальные сети, реклама
Тексты из разряда: кейсы, коммерческое предложение, гайды по рекламе

Времени очень мало, сама не успеваю этим заняться. Нужно подтверждение знания языка, либо портфолио. Пример текста добавила в фото Свернуть

Необходимо переводить текста на испанском языке (нужно знать английский также, так как он встречается в тексте, но переводить его не надо).
Основное задание перевод с русского на испанский язык.
Оплата за переведенный урок (150-200 рублей).
Необходимо перевести около 200 уроков.
Сроки сжатые. Заказ крупный. Свернуть

Нужно перевести:
диплом 1стр (есть так же разворот на нагл, если будет проще),
сертификат 1 стр (с англ на немецкий, примерно 25слов - мало)
2 трудовые книжки (одна 6 разворотов, другая 4 разворота)
Отвечаю на заявки быстро, перевод будет проверять носитель Свернуть

Здравствуйте, Коллеги! :)

Требуется перевести текст гуманитарного направления с русского на азербайджанский.

Размер текста: 2900 зн с пр.

Срочно, нужно сегодня же, до 23:00 по мск.

Если есть переводчики, готовые поработать, напишите, пожалуйста, и в заявках укажите свои цены.

Спасибо :) Свернуть