Фриланс: заказать «перевод текста с русского»

Нужно перевести текст и озвучить для видео. Текст описывает пошив одной модели пальто. Текста не много. Нужно сделать за день. Текст и пример видео вышлю. Свою стоимость пишите в сообщения, обсудим. Свернуть

Нужно перевести текст (ок. 6000 знаков) с русского языка на китайский. При отличной и быстрой работе возможно сотрудничество :)
Добавить проект Свернуть

1) Ребята молодцы👌 Нашел что искал, оформление и дизайн очень понравились , точно 5 ⭐️
2) Оценил приложение , могу сказать что понравилось однозначно 🤩 Картинка и оптимизация просто класс!👍
3) Приложение подходит для меня, долго искал подобное и наконец-то нашел!🔥 Спасибо разработчикам за старание🤑
4) Прекрасный яркий дизайн , работает стабильно и без лагов 📱Жду еще таких приложений!😻
5) Мой старенький Xiaomi легко запустил это приложение 📱🙀 Не ожидал , что с такой графикой и оптимизацией, я смогу поиграть в эту игру!💯
6) Спасибо разработчикам , нашел что искал !🤟 Шикарный дизайн и стабильная работа, буду пользоваться👀
7) Приложение из которого не хочется выходить🤑 Разработчик постарался над оформлением и сюжетом , это ТОП 💯
8) Круто , что нашел именно это приложение🍀 не оторваться от графики и стабильной работы!😱
9) Играю уже 2 дня и ни разу не вылетало!🙅‍♂️ А качество графики просто топ👏🏻
10) Приложение сделали профессионалы !🔥Играю уже 3й день и ни разу не вылетало, оптимизация на уровне!👍 Свернуть

ТЗНеобходимо сделать перевод текста ниже на английский язык и вписать ключи (как в текст, так и в подзаголовки). Вот часть текста для перевода:Блэкджек в разных вариантах  на сегодняшний день является самым популярным типом настольной игры, в которую играют в казино по всему миру. Будучи способным проследить свое происхождение до 1600-х годов, он также является одной из самых давних карточных игр, в которые играли в казино с момента ее изобретения.Его вариации и типы распространены практически на всех континентах, при этом в разных странах правила могут быть разными. Однако от этого он не становится менее увлекательным, наоборот, ценители получают возможность опробовать новые типы этой азартной игры. В полном тексте 9000 символов, вышлю исполнителю в личку. Можно менять местами части текста и порядок подзаголовков, если это целесообразно. Технические требования:Объём: 9000 - 11000 символов с пробелами Подзаголовки: не менять количество и структуру подзаголовков в тексте, h2 и h3 Академическая тошнота: до 11% по ссылка до 70% по ссылка перед отправкой текста проверить на наличие ошибок ссылка общий счет от 85 балловссылка
При  переводе текста и вписывании ключей можно ориентироваться на следующие материалы:ссылка форматирования: 10-12 изображений в текст, картинки должны быть распределены по тексту равномерно (например: 1000 символов -- картинка, 1000 символов -картинка и т.д.)изображения должны наглядно иллюстрировать текст без крайней необходимости не вставлять изображения внутрь списковграфики/диаграммы/схемы, размеры 600x800px, разрешение - 72 ppi3-4 маркированных/нумерованных списка и/или таблицызаголовки отформатированы, как заголовки (заголовок 1, заголовок 2, заголовок 3, заголовок 4), соблюдена вложенность (h3 - внутри h2);используются там где нужно тире, а не дефис;кавычки-ёлочки и т.д.Требования по ключам:Ключевые слова в русском варианте вписаны в текст в необходимом количестве, выделены желтым цветом фона. Перевод ключевого слова с русского языка должен быть именно в том варианте английского слова, который предусмотрен ниже (например, "вариация" - это всегда "variation", а не какой-либо синоним). Если вы считаете, что вписать данное конкретное слово в этом месте нельзя, то можете перенести его в более подходящее, на ваш взгляд, место. Нельзя просто удалять ключевое слово, количество вписанных ключей не должно измениться.  Ключевые слова из данных фраз (можно склонять и спрягать, часть речи менять НЕЛЬЗЯ!): 
blackjack - блэкджекvariations - вариацииtypes - типыvariants - вариантыdifferent - разныеgames - игры
Нужен действительно грамотный перевод! В заявке, пожалуйста, указывайте цену, ваш уровень английского! Свернуть

Всем привет. Есть список слов, фраз на русском языке в таблице эксель. Необходимо сделать качественный перевод на узбекский язык. Нужен перевод от носителя языка. Файл вышлю в ЛС.

Интересуют стоимость и сроки. Спасибо Свернуть

Здравствуйте, уважаемые соискатели! Разыскивается человек, в совершенстве владеющий английским языком и свободным временем. Необходимо перевести документ, написанный в свободном, литературном стиле, объемом 7 356 знаков (с пробелами). Это должен быть НЕ машинный перевод.   

В качестве теста, просьба прислать ваш вариант перевода для следующего текста: "Вуз известен своими образовательными, научными, историко-культурными традициями. В его структуре 11 факультетов, 64 кафедры, социально — экономический институт, юридический колледж и филиал в городе Новозыбкове Брянской области, институт фундаментальных и прикладных исследований. Процесс обучения осуществляется в неразрывной связи с научной и производственной деятельностью студентов." Свернуть

Необходимо перевести текст с русского на английский кол-во слов 287.
Тема: "выделенные сервера, хостинг, виртуальные сервера, и т.д"
Подобрать английские ключевые слова (eng) для SEO оптимизации.
По усмотрению можно сократить текст для перевода не теряя при этом смысл.
Перевод должен быть легко читаем как для US так и для UK.
Документ с текстом предоставлю в ЛС.
Цена по договоренности. Свернуть

Добрый день требуется качественный перевод текста на онлайн сервисе с Русского на Английский. 
Перевод из Гугл переводчика не прокатит ! Будет проверяться носителем сразу. Требуется передавать грамотно и понятно смысл текста.
Файл скину после принятия решение в переводчике сейчас там имеются 10 тысяч слов. 
Напишите пожалуйста примерную цену + примеры работ по переводам.  Свернуть

Есть текст на русском до 50 000 слов. Есть второй текст - предварительный перевод первого текста на украинском. Второй текст состоит из Гугл перевода первого текста. Второй файл уже откорректирован на 40 процентов после Гугл переводчика в нормальный перевод. Нужно откорректировать остальные 60 %. То есть на одной странице нужно исправить 3-4 слова на правильное написание/склонение на украинском языке. Нужно сделать очень срочно, но тем не менее без ошибок. Исправления нужно помечать желтым цветом, как там уже помечено. Свернуть

Здравствуйте, нужно сделать перевод текста с русского (в файле выделен зеленым) на английский. Если не ошибаюсь, то где-то до 8 тыс. знаков с пробелами. Свернуть