Фриланс: заказать «Переводы – перевод на немецкий»

Вимоги: Необхідно записати голосові повідомлення німецькою мовою у вигляді діалогу (вам буде наданий текст де будуть запитання, а ви повинні дати відповідь)
Умови роботи: 20 хв роботи — 300 грн
Оплата одразу після того, як ви пройдете маленьку співбесіду і вас оберуть для озвучки.
Звертайтесь у телеграм ssmeowss (на сайті не відповідаєм)
Для початку роботи прошу надіслати ваш номер/повне ім‘я/вік/операційну систему телефону (це не впливає на роботу, просто в Андроїд та ІОS різний запис звуку) а ім‘я та вік щоб до вас знали як звертатися.
Потрібно обов'язково мати WhatsApp Свернуть

Вимоги: Необхідно записати голосові повідомлення німецькою мовою у вигляді діалогу (вам буде наданий текст де будуть запитання, а ви повинні дати відповідь)
Умови роботи: 20 хв роботи — 300 грн
Оплата одразу після того, як ви пройдете маленьку співбесіду і вас оберуть для озвучки.
Звертайтесь у телеграм Свернуть

Добрый день!

Необходимо перевести заключение врача на Немецкий Язык.

При переводе в документе сохранить структуру текста.

Объем 1,5 листа А4.

В откликах прикладывайте примеры перевода именно медицинской тематики, стоимость и сроки. Свернуть

Текст 2 000 знаков на английском языке - субтитры к видео на строительную тематику (текст не сложный). Необходимо сделать перевод на немецкий и французский. Если понадобится, корректировку по грамматике текста исходника на английском.

Возможно сотрудничество как с одним подрядчиком (кто может сделать перевод и на немецкий и на французский), так и с двумя подрядчиками по каждому языку отдельно Свернуть

ужно сделать перевод текста на немецкий язык. 1-2 страницы текста. Оперативный отклик и онлайн в ближайшие часы будет плюсом к выбору кандидата, долго выбирать не будем, нужно стартовать и сделать сайт как можно быстрее. Можете оставлять ссылки на мессенджеры для более оперативного общения. Оплата через безопасной сделку, криптой или на карту. Свернуть

Добрый день!
Требуется переводчик немецкого языка, прямой исполнитель. Перевод на немецкий язык, инструкции на медприборы и айти.
Если владеете также английским, то будет бонусом. Свернуть

Нужно перевести описание биодобавок и кремов с русского на немецкий для публикации в магазине e-bay. По объему 8 страниц (1800). Оплата после приемки. Свернуть

Надо написать несколько текстов на немецком, можно упростить задачу правильным реврайтингом.
Уровень языка должен быть на очень высоком уровне.
Тексты должны быть составлены НА НЕМЕЦКОМ. Перевод на немецкий не устроит, надо учитывать специфику немецкого рынка.

Обьем уточняйте лично. Свернуть

Привет. 
Прикрепленный текст нужно перевести на немецкий.
Это текст и структура для сайта, IT компании.
Пожалуйста, нужен качественный и высочайшего качества перевод что б подходил по смыслу. 
И прочитайте сначала текст, перед тем как оставлять заявку. Мне нужна точная сумма и вы должны понимать с чем будете иметь дело.  Свернуть

Доброго времени суток. Нужно перевести чуть больше одной страницы бумаги формата а4 на немецкий язык. Выписка из больницы (терминологии по минимуму).
То что я прикрепил это просто фото. Имеется также скан. Свернуть

Есть небольшой текст на русском языки для приложения, нужно перевести его на
немецкий и итальянские языки. Текст простой для мобильного приложения по
доставке товаров. Объем порядка 2000 знаков
Сразу пишите цену за язык и укажите язык на который можете перевести. Работа
срочная, надо сделать сегодня.  Свернуть