Фриланс: заказать «Переводы – перевод с немецкого»

Перевести и прислать в ворде 75,76,77 страницы до пункта 6,2. Сразу пишите стоимость.
Так же в лс рассмотрю предложения по переводу всей книги. Свернуть

Количество знаков 3000. Исходный файл в power Point. Перевод должен осуществляться в данном формате сохраняя всю графику. Пожалуйста присылайте цены за 1800 знаков с пробелами в USD Свернуть

Необходим перевод с немецкого на русский язык двух прикрепленных файлов (инструкции для тренажера)

Файл есть в Power Point, можно редактировать текст непосредственно в документе

Идеально получить файлы на русском языке оформленные так же

В заявках указывайте стоимость работы, чтобы не тратить ваше и наше время на уточнения Свернуть

Требуется перевод ряда текстов финансовой тематики на немецкий язык.
Ставка 150-200 руб. за 1800 зсп, оплата по факту.

Требования:
- уровень владения языком не ниже C1
- ответственность
- быстрый отклик (через скайп) Свернуть

Добрый день,

На постоянную работу требуется переводчик немецкого языка, уверенно владеющий РАЗГОВОРНЫМ немецким.

Требования:
- свободное владение немецким языком
- высокая скорость работы и перевода
- онлайн 8 часов в день, с 9 до 17 по немецкому времени
- рабочие дни: понедельник-пятница, суббота и воскресенье: выходные

Оплата:
- $40 за рабочий день вне зависимости от объема работы
- оплата производится через систему Webmoney

Пишите на электронную почту и присылайте свои резюме: [email protected] Свернуть

Требуется переводчик с немецкого на английский язык. 
Перевести 2 страницы текста. 
Требуется качественный перевод описания клиники. 

Требование к кандидату:  
1. Опыт переводов текстов (от 2 года) *Примеры ваших работа  
2. Хорошее владение письменным английским языком (уровень B2-C1) 
3. Хорошее владение немецким языком (уровень B2-C1) 
3. Понимание медицинской тематики.  
3. Ответственность и добросовестность  

Цена 150 рублей за 1000 без пробелов  
Способы оплаты: Web Money, Яндекс Деньги,   Свернуть

Добрый день. Нужно перевести текст с немецкого языка на украинский или русский язык.
Текст можно оформить в простом текстовом файле или в Ворде.
Расчет на карту Приватбанка. Указывайте стоимость. Свернуть

Здравствуйте!
 
Требуется технический переводчик немецкого языка для долгосрочного сотрудничества.
 
По большей части необходимо переводить техническую документацию на промышленное оборудование в машиностроительной и нефтегазовой отраслях.
 
Необходимые профессиональные качества:
1. Способность понимать суть текстов и соблюдать специальную терминологию.
2. Грамотность, в т.ч. стилистическая.
3. Пунктуальность и быстрота реакции на запросы.
 
В ответе прошу обозначить:
1. Наличие опыта работы, связанного с указанными отраслями.
2. Вашу степень занятости как переводчика (полная, частичная).
3. Расценки на перевод за 1800 знаков с пробелами.
 
В качестве небольшого теста к ответу прошу приложить перевод следующего текстового фрагмента:
EINFETTEN
Alle 6 Monatemüssen folgende Schmierungen vorgenommen werden:
- Reinigung und Einfettung derGewindespindeln, der Gewindespindelführungen, der Lager
und derDrehkränze der Drehvorrichtungen über die entsprechenden Fettnippel
- kontrollieren Sie, dass alle bewegtenTeile sauber und eingefettet sind.
Um zu denFettnippel und zum einfetten zu gelangen müssen die Schutzvorrichtungen
entfernt werden, indem dieBefestigungsschrauben abgenommen werden; wenn die Einfettarbeiten
abgeschlossensind, setzen Sie alle abgenommenen Schutzvorrichtungen wieder ein und
befestigen Sie sie an ihremPlatz mit den dafür vorgesehenen Schrauben.
 
Благодарю вас за ответы. Свернуть