С английского языка, перевод различных инструкций по монтажу, эксплуатации - спектр именно технических переводов.
К сожалению, ставки невелики - от 130 р. страница, но загруженность постоянная, оплата своевременная. Знание ТРАДОСа приветствуется.
Требуются:
грамотные и опытные переводчики в области технических переводов
способность работать в команде
опыт работы в традосе желателен
умение переводить много и качественно
быть часто/постоянно в сети
Свои резюме просьба высылать на имейл - [email protected]
ICQ#: 357-991-923
Укажите согласие с условиями, вашу скорость перевода за сутки/неделю, способ оперативной связи, опыт работ и т.п.
Желательно для оплаты иметь счет в коммерческом банке России.
Так уж получается, что работы действительно много - кризис не всегда плохая штука. Если вы нормальный переводчик и наши условия вас устраивают - сработаемся.
С уважением, бюро переводов Марка
Требуется перевести три текста (ТВ-сюжеты, развлекательная тематика), три страницы а4, перевести КАЧЕСТВЕННО, тексты отправят в Англию, качество перевода будут проверять здесь. Работаем так: при выборе исполнителя - высылаете по 1/2 перевода каждого текста, проверяем качество, высылаем ...
Требуются переводчики и редакторы с английского и русского на языки стран СНГ. Тематики потенциальных проектов юридическая и техническая. Знание Trados или SDLX приветствуется. Резюме присылать на [email protected] Просьба обязательно сообщать тарифы.
Срочный перевод с русского на английский. Сделать нужно за сегодня лучше к 7 вечера. 100 рублей 1000 знаков без пробелов. Оплата после утверждения заказчиком.1-3 дня.
Стучите в асю 400562327 Несложный текст про компы 10000 знаков, 5-7$ Партфолио и примеры работ не нужны.
Ищу описание любой земли Германии на немецком и на русском. Если у кого-то есть такое, пишите на [email protected] о цене договоримся
Коллеги, необходим перевод небольшого отрывка (145 слов) с английского на черкесский язык. Текст простой, тематика общая. Если с английским не дружите, но дружите с черкесским и можете это доказать предоставив примеры работ - сообщите и я переведу ...
Требуется переводить новости о здоровье, косметике и моде. Каждая новость 700-1200 знаков - 1$. В день: 1-3 шт. Постоянно быть в асе первую половину дня (до окончания работы). Новость высылается на английском. Предпочтение отдается женщинам.
Кто умеет, стучите в асю 43379477три. О цене договоримся
Перевод с болгарского на русский язык двух романов современной писательницы Людмилы Филипповой. Оплата по договоренности. Адрес: [email protected] Срочно
Требуется локализация сайтов на Латышский, Латвийский, Эстонский, Казахский языки. Просьба оставлять здесь свои предложения, работы отностельно немного, сроки сжатые. Работы много !