Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день!

Нужен перевод отрывка из книги с русского на английский язык. Подробности:

1) направление: с русского на английский.

2) тематика: публицистика, публикация о нефтегазовой компании: описание достигнутых успехов, немного статистики и пр. информация.

3) срок: 2-3 дня.

4) объем: 20 страниц.

5) оплата: USD 5 / 1 страница (1800 знаков); системой Webmoney, Анелик, Контакт, Unistream, т.п.

6) критерий: качественный перевод тестового отрывка объемом 38 слов; текст для пробного перевода приводится ниже.

Кто может помочь, пишите на адрес: [email protected]

Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.

С уважением,

Александр

Компания Прайм

Текст для пробного перевода (38 слов):

Реализация всех запланированных экологических мероприятий в части утилизации попутного газа позволит привести в полное соответствие производственно-хозяйственную деятельность компании с действующим природоохранным законодательством, а также снизить негативное техногенное влияние выбросов загрязняющих веществ от факельных установок на воздушный бассейн региона.

17 лет назад
AlexanderPraim
Александр 
44 годаКазахстан
17 лет в сервисе
Был
7 лет назад
  • Похожие заказы
  • Здравствуйте. Требуется организовать заполение портала информацией (статьи, не рекламные, около 10 тематик). В сети множество авторов-любителей, котоыре с радостью предоставят материл, в ответ мы укажем что и кто написал и всяческие хвалы. На данный момент 10 разделов, ...

    Копирайтинг1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад
  • Нужны интересные статьи о рынке переводов, работе переводчика, проблемах и сложностях технического перевода, проблемах оплаты и справедливых расценок на переводческие услуги. Требования к статьям следующие: 1) Интересные, актуальные 2) Оригинальные (плагиат не нужен) 3) Тексты должны быть выверены ...

    Закрыт
    16 лет назад
  • $500

    Информационно-новостной портал, цель которого – информирование посетителей определенного круга о «всяких недешевых разностях», актуальных стилях и направлениях, о различных событиях и новостях, касающихся всего «мира роскоши». Статьи требуются в такие разделы: 1. Богатые и знаменитые. Раздел ...

    Копирайтинг1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад
  • Требуется написание статей об интернет казино. Я даю вам ключевое слово, примерную тему статьи и два-три тезиса. На выходе я должен получить уникальную статью. Статьи объемом в 3000-5000 знаков.

    Копирайтинг1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад
  • $1000

    Писать статьи и обзоры для одного молодого форума на темы: Баннерная реклама Поисковая оптимизация Общие вопросы раскрутки сайтов Обзоры Сервисов и софта SEO Контекстная реклама Интернет и маркетинг Если слог поставлен хорошо и в теме разбираетесь, постоянная занятость гарантирована. [email protected]

    Копирайтинг13 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • Требуется человек для поиска статей на спортивную тематику, преимущественно англоязычных с последующим _качественным_ переводом. Возможене поиск русскоязычных статей, но сразу скажу, что по заданной тематике хороших статей немного в рунете, так что в первую очередь ...

    Копирайтинг25 заявок
    Закрыт
    16 лет назад
  • Ищется человек, имеющий представления об автоматизации мерчендайзинга, для написания статьи на эту тему. Наличие представления данной предметной области обязательно. Контакты: ICQ: 98752041 Skype: baltun7 mail: [email protected] тел: (495)646-00-55

    Копирайтингнет заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $50

    Нужны две рекламные идеи по проведению локальных, независимых друг от друга рекламных компаний. За участие в конкурсе 10$ Идея должна быть чётко сформулирована и обоснованна. Так же исполнитель должен описать посредством, каких рекламных носителей идея "достучится" до ...

    Копирайтинг1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад