Требуется написать статью-обзор о средстве реализации мультиязычного интерфейса пользователя Poedit (gettext):
http://www.poedit.net/index.php
Объем статьи 4-5 тыс. знаков
3-4 скриншота
Примерный план
1. Введение в проблему, которую решает инструмент. История возникновения, что такое .po-файлы. Наводка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Gettext
http://www.gnu.org/software/gettext/
2. Как программисты используют такой подход к локализации приложений. Какие есть библиотеки, для каких языков
3. Процесс работы переводчика строковых ресурсов с помощью poEdit
4. Про память переводов (translation memory) - как это помогает экономить разработчику на переводах
5. Заключительная часть. Выявленные преимущества и недостатки.
Статья рассчитана на разработчика программ, который сталкивается с необходимостью выбрать какой-то механизм для поддержки множества языков в своем приложении
Статья на русском. Написано должно быть красивым русским языком, без ошибок, описок и пр. Статья уровня газеты или журнала
Городок находится недалеко от Алушты в Крыму. Состоит из ПЯТИ домов под жилье, как сезонное так и круглогодичное. Расположен в 5 минутах езды от моря на берегу водохранилища (купаться нельзя, есть бассейн). Основная прелесть в ...
Приветствую Нужно подобрать нормальный текст и оптимизировать его на 3к знаков. Основной ключ связан с компьютерными программами (таймерами). Его я предоставлю выбранному исполнителю Цифра за рерайт - 2ВМЗ за 1000 без пробелов. Проблема в том что язык я ...
Требуется журналист с отличным пониманием хоккея. Обязателен отличный русский язык. Статьи пишутся на основе сбора различных даннных с интернета, все пишется для людей, а не СЕО. Во всех статьях указывается Ваше имя. Объем работы каждый ...
Нужно выполнить рерайт большого объема текста сегодня до 16:00 Плачу мало, возможно для новичков.
Трубуется подобрать тексты на английском языке для сайта www.writers-centre.org Уникальность на уровне абзаца. Тип текстов – исследование по теме. По каждой теме 500 слов. Укажите цену за 500 слов. Темы следующие: Resources for Writers freelance writers jobs Career ...
Нужно написать статьи для сайта строительной компании (строительство бань) В статьях будет много сравнений одних технологий от других (плюсы и минусы) Статьи должны быть грамотными и без лишней воды
Написание 13 статей на свадебную тематику. Объем каждой – 2000 знаков с пробелами. Оплата за статью – 150 руб.
Необходимо написать раздел "О нас" (3 абзаца по несколько предложений) + отредактировать текст на сайте. Адрес сайта: wjs.com.ua Просьба в предложении указывать ориентировочную стоимость работы.
Нужно придумать ник (Который будет использоваться на форумах и т.д.) и так же будет являьться домена для SEO блога. Домен должен быть свободен в зоне .ru Чем короче - тем лучше, но звучать должно красиво. Желательно чтобы ...
Нужен цикл статей про типографию (визитки, буклеты, флаеры тип) общий объем - 25 статей по 1000 симв каждая. Сжатые сроки