Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

9 лет назад
Геннадий Л.
36 лет, Украина
10 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
9 лет назад

Работа заключается в наполнеии украинской версии сайта http://teplodar.in.ua
Переводить текст не надо, текст уже переведен!
Особености работы.
Есть текст. Напр.
В 2007 году компания "Теплодар" успешно прошла внешний аудит и заслуженно получила от Германской компании по сертификации (жир)"BUREAU VERITAS Certification"(/жир) международный сертификат соответствия стандартам менеджмента качества: (ссылка) DIN EN ISO 9001:2000 (/ссылка), что сделало возможным выход компании на европейские рынки.
Есть его перевод на укр. язык.
У 2007 році компанія "Теплодар" успішно пройшла зовнішній аудит і заслужено отримала від Німецької компанії за сертифікацією "BUREAU VERITAS Certification" міжнародний сертифікат відповідності стандартам менеджменту якості: DIN EN ISO 9001:2000, що зробило можливим вихід компанії на європейські ринки.
Задача. Заместь русского текста поставить укр тест так, что бы не потерять выделения жирным и ссылки.
Для того что бы не потерять ссылки и выделения я предлагаю вставлять текст в код страницы. Тоесть.
Код этого текста выглядит так.
<p>В 2007 году компания "Теплодар" успешно прошла внешний аудит и заслуженно получила от Германской компании по сертификации <strong>"BUREAU VERITAS Certification</strong>" международный сертификат соответствия стандартам менеджмента качества: <a href="uploaded/9001.jpg" target="_blank">DIN EN ISO 9001:2000</a>, что сделало возможным выход компании на европейские рынки.</p>
В результате мы долны получить такое.
<p> У 2007 році компанія "Теплодар" успішно пройшла зовнішній аудит і заслужено отримала від Німецької компанії за сертифікацією <strong>"BUREAU VERITAS Certification</strong>" міжнародний сертифікат відповідності стандартам менеджменту якості:<a href="uploaded/9001.jpg" target="_blank">DIN EN ISO 9001:2000</a>, що зробило можливим вихід компанії на європейські ринки.</p>

Прошу в своих предложениях называть цену за 1000 знаков и сроки работы. Без указания цены предложения рассматриваться не будут!

Нет заявок от фрилансеров

Другие заказы в категории «Наполнение сайтов»