Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Для этого задания подходят только люди которые хорошо владеют английским языком.

Нужно создать список из 10000 самых часто употребляемых английский слов. К тому же это список не просто так должен быть придуман, а собран из достоверных источников. Может кто знает какие-то словари часто используемых слов. Так вот нужно собрать список из 10000 слов.

Потом этот список нужно разбить по тематике, то есть слова относящиеся к определенной теме, например семья (мама, папа, брат, сестра и т.д.) нужно вынести в категорию семья, и т.д. Каждая категория не должна превышать 200 слов.

Потом к каждому слову нужно подобрать транскрипцию международную и русскую. Например слово борода (beard), международная транскрипция - [bIqd] , русская транскрипция - бИэд. В русской транскрипции на букву на которою идет ударение нужно делать заглавной.

Потом к произношению слова, нужно подобрать созвучное русское слово (словосочетание), т.е. слово, у которого совпадают первые звуки. Например к слову beard (бИэд) по звучанию подходит слово «БИДон». Слово person (пЁёсн) можно подобрать словосочетание «ПЕС На человека лает» и т.д.

Потом нужно соединить образ перевода с образом созвучного слова. То есть для слова борода:

Образ перевода – это знакомый дедушка с бородой, сидящий на лавочке в парке.

«Соединить образ перевода с образом созвучного русского слова» - значит

- «достроить картинку перевода», включив в нее БИДон, в результате получится «ключ – фраза», соединяющая слова «борода» и «БИДон», например: «Дедушка нечаянно окунул бороду в БИДон с молоком»;

В результате, каждое английское слово должно включать такие компоненты:

английское слово - перевод - международная транскрипция - русская транскрипция - созвучное слово (словосочетание) - ключ-фраза.

15 лет назад
pr0n1x
39 летУкраина
19 лет в сервисе
Был
3 года назад
  • Похожие заказы
  • Требуется несколько человек для ежедневного наполнения каталога статей. Темы на Ваш выбор. Брать с сайтов интересные статьи, и вставлять в каталог. Оплата, раз в неделю (понедельник), $0.05 за статью без фото, (цена фиксированная).

    Закрыт
    15 лет назад
  • Есть набор статей, которые необходимо перевести из графических форматов pdf, tiff в цифровой в Word. Если есть навыки html форматирования - дополнительный плюс. При положительном исходе рассмотрим вариант дальнейшего сотрудничества по работе над наполнением сайта

    Наполнение сайтов1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • Заполнить каталог интернет-магазина. Перенести с сайта разделы футболки мужские, футболки женские, толстовки на наш. Срок не критичен. Указывайте точную стоимость и срок.

    Наполнение сайтов1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • Нужен список сайтов RSS news readers and aggregators (буржуйских преимущественно), которые предоставляли бы возможность добавления своих новостных лент. Обязательное условие: ссылки на полный текст новости, анонс которой содержит в новостная лента ...

    Закрыт
    15 лет назад
  • Нужно созать 10 профилей на форуме и от каждого профиля оставить по 10 осмысленных сообщений не менее 200 символов. Форум на SMF. От Вас сроки и стоимость за всю работу.

    Закрыт
    15 лет назад
  • Есть БД созданная Автоматически. Необходимо разбить около 15 000 записей по категориям и откорректировать названия. Сайт videohotels.ru Необходимо обработать все города (разбить по куррортам и перевести на русский) Жду ваши предложения тут. Предпочтительно за весь проект.

    Закрыт
    15 лет назад
  • Срочно нужно несколько человек из УКРАИНЫ для наполнения форума автомобильной тематики. Каждому отдельному исполнителю необходимо: - зарегистрировать на форуме и оформить (аватаром, подписью) 10 профилей. - опубликовать тематические посты, создавая новые темы и имитируя общение ...

    Наполнение сайтов3 исполнителя
    Завершен
    15 лет назад