Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день, есть несколько клипов с русской звуковой дорожкой. Есть перевод на немецкий. Надо глядя на клип записать немецкий текст. Соответственно необходимо знание немецкого.

На сегодня нужен мужской голос, но в перспективе через 2-3 месяца будет нужен и женский.

10 лет назад
Poljot
Иван 
59 летРоссия
15 лет в сервисе
Был
8 дней назад
  • Похожие заказы
  • мультик на 56 секунд, нужна озвучка на ролик для сайта рассылки объявлений( что бы вы понимали что мне нужно" на выходе", смотрите ролик на JCat.ru) сервис выполняет такую же функцию. текст примерно такой же как ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • $30

    Необходима озвучка 30-40 коротких предложений. Пример: "Горячая вода отключена", "Вытяжка включена в режим половинной мощности", "Окно открыто в режиме проветривания", "Дверца холодильника осталась открытой" и т.д. Озвучить нужно успеть за выходные. Основное требование - приятный женский ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Закрыт
    10 лет назад
  • Нужно озвучить ролик типа такого: http://seoptimist.ru/?p=1154 Текст типа такого: http://seoptimist.ru/?p=1081 Голос желательно мужской, но весёлый, с прикольчиком. Всё-таки это мультяшный шуточный ролик. Интересует стоимость озвучки имеено этого текста. сам ролик готов не до конца. Будет продолжение. Если прочитаете ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • Есть мысли передать озвучивание видео курсов на сторону. Вкратце о работе. В наличии имеются видео курсы тематики IT и бизнес. Особенность IT -- наличие англоязычных слов, в процентном соотношении порядка до 5% от общего объема. ...

    Закрыт
    10 лет назад
  • Сделать аудио запись на немецком языке. продолжительность мение минуты. Нужен человек владеющий немецким без акцента. Запись аудио стандартными средствами виндовс или с помощью специальных программных продуктов. Желательно меньше фоновых шумов. Указывайти сразу цены. Возможно постоянное сотрудничество по этому направлению.

    Закрыт
    10 лет назад
  • $10

    необходимо голосовое приветствие в мп3 в нескольких вариантах 1. Компания "Лига Доставок" приветствует вас, ваш звонок очень важен для нас, оставайтесь на линии - вам ответит первый освободившийся оператор. 2. Здравствуйте, вы позвонили в курьерскую службу ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад
  • $50

    Есть пара видео, вот одно из них — http://ru.yasno.tv/my/course/watch/name/sleep/lesson/1/part/1 Там уже есть голос (непрофессиональный). Нужно прочесть тот же текст, только хорошо поставленным голосом и без фонового шума. Если можете предложить фоновую музыку — ещё лучше.

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад
  • $50

    Необходимо озвучить 12 отдельных модулей по 10 секунд, и переслать, как 12 отдельных файлов. Файлы будут вставляться в это видео: http://vk.com/id71159552?z=video71159552_168154363%2Fvideos71159552 ТЗ в приложение.

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад
  • Нужно записать два голосовых файла мужским голосом , без дефекта речи , фоновых щелчков и шума, в MP3 для телефонного автоответчика Текст файлов: 1. Спасибо за ваш звонок. На данный момент все операторы заняты. Ваш звонок бесплатный. ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад