Есть сценарий мультфильма. Необходимо озвучить его персонажей. Персонажей пятеро. 4 мужчины, 1 женщина.
Для озвучки необходимо - 4 мужских голоса, либо один мужской голос, который может меняться (+ 1 женский голос). В начале текст в основном на русском языке, в дальнейшем - будет добавляться английский. В основном на английском будет говорить девушка. На определенном этапе английский язык станет преобладать (важно, так как необходимо озвучивать как можно ближе к правильному английскому произношению).
Я отправляю Вам сценарий, поясняю что к чему, отвечаю на Ваши вопросы. Вы озвучиваете либо всех его персонажей (мужские голоса разного типа), либо одного из них (остальных озвучит кто-то другой).
После озвучки Вы мне присылаете аудиодорожку (несколько аудиодорожек). Если все в порядке - я перевожу деньги. Но - возможно могу попросить чуть подправить.
В заявке просьба указывать опыт работы, ссылку на записанные Вами озвучки, и желаемую цену.
Для ориентировки по объемам работ: диалоги короткие. Мультфильм предполагает быть многосерийным, одна серия длится 1-2 минуты. Если сработаемся - буду обращаться для озвучки всех серий (которых, как уже сказал, предполагается быть много - несколько десятков, а то и более).
Нужно прочитать текст Только женский голос! Должен быть приятный, сексуальный (но без переигрывания) и нужно уметь истерически кричать (не на полный голос) :) На всё 15 сек, а то и меньше. текста мало Качество должно ...
Нужен человек с хорошо поставленной дикцией для озвучивания видео на русском языке (длительность до 30 сек.) Только мужской голос.
Здравствуйте, для сайта требуется звук прибоя, чайки, волны разбиваются о камни, и т.д. - подобных много. Нужно несколько на выбор. Должен мало весить и без переходов, незаметно для пользователей, воспроизводиться "по кругу".
Мужской голос около 10 минут готового материала (диктор 3-4 минуты) Задача: - почистить синхроны - подложить музыку и эфиксы - начитать диктора Даю готовое видео + отдельно вав с черновой начиткой и синхронами от исполнителя готовая звуковая дорожка для сведения.
Есть видео-файл на 30 минут в формате AVI. Исходный звуковой текст на английском языке. Необходимо: 1) сделать нормальный, человеческий перевод на русский язык 2) хорошо (с эмоциями) наговорить русский текст, т.е. сделать отдельный звуковой файл 3) наложить звуковой ...
Нужно перевести видео ролик про кофе на русский язык,желательно полностью затереть англ.текст,а так же оставить закадровую музыку(можно подобрать подобную) http://narod.ru/disk/1309830001/Magnum%20Coffee.avi.html
Есть флеш заставка, к которой необходимо сделать звуки-музыку. Заставка эффектная, звуки долны быть эффектные, но не напрягающие, спокойно-глубокие (а-ля Секретные материалы или что-то такое). Если есть пример чего-то подобного - это упростит выбор Исполнителя.
Здравствуйте. Мне нужна голосовая запись женского голоса. Она должна говорить "У вас новый клиент".
Необходимо сделать короткие звуки для программы органайзера LeaderTask (www.leadertask.ru) уникальные звуки для: + загрузки программы + получено сообщение
Нужна озвучка для видеоролика длиной в две с половиной минуты. Озвучка на английском языке. Жду предложений
