Озвучка англоязычным носителем языка

ОзвучиваниеЗавершен5 заявок258 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужна озвучка для видеоролика длиной в две с половиной минуты. Озвучка на английском языке. Жду предложений

13 лет назад
alexjoy1
Андрей 
41 годРоссия
19 лет в сервисе
Был
5 лет назад
Выбранный исполнитель
apolinar
55 летРоссия
16 лет в сервисе
Был
3 года назад
13 лет назад
$150
1 день
Изначально я думал, что выполнение задания под силу только западным фрилансерам, поэтому уже был готов создавать проект на западной бирже, но все же решил проверить и наших людей. Я был удивлен, когда человек, который озвучил мне уже чуть ли не десяток других роликов, предложил помощь и в этом проекте. Я получил от него более десятка вариантов голосов американских дикторов, выбрал лучший, на мой взгляд, и уже на следующий день озвучка была готова не смотря на разницу во времени. Более того, мне даже подправили речевые ошибки, допущенные при переводе с русского на английский. Я доволен!
Рад сотрудничеству с Алексеем! Что ни проект - то одни положительные эмоции)))) Наше сотрудничество длится почти год - и мы не перестаем друг друга удивлять))) Мне кажется, это отличный показатель. А помогла как водится случайность (ну или рука судьбы) . Я параллельно вел другой проект по англоязычной озвучке, и предложил свои услуги Алексею, благо поддерживал связь с носителями языка. Был оперативно отобран исполнитель - американский диктор, и - проект уже завершен! потрясающая скорость даже с учетом нынешних технологий! Спасибо! Рекомендую!
  • Похожие заказы

  • Озвучка учебного ролика

    $20

    Добрый день! Имеется: ролик (2 мин 30 сек.) о вырезании автомобильного стекла с английской озвучкой и текст перевода Требуется: озвучка на русском мужским голосом с таким же таймингом как в английской озвучке (т.е. синхронно). Русский текст пока не ...

    Озвучивание9 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Озвучить 30 сек

    Здравствуйте друзья, я свожу видео, мне необходимо чтобы кто то из вас озвучил видеоролик. Текст состоит из 45 слов. Тема: Реклама секонд хенд Срок на завтра в обед. Оплата после перевода денег заказчиком ролика. Предлагайте пожалуйста ...

    Озвучивание9 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевести на русский несколько видео роликов

    Здравствуйте! Есть видео ролики на английском языке (~50 шт., каждый по 5-7 мин), требуется: 1. Сделать русскую озвучку (один голос); 2. Добавить в конец видео ролика чёрный экран с текстом (адрес сайта + текст) 3. Вшить в левый верхний ...

    Тексты для сайта
    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Озвучить предложение

    $5

    Нужно озвучить предложение дикторским голосом. Это частный проект. Рассмотрю заявки с работами аудиозаписи в портфолио (мужской-женский не имеет значение). Предложение вышлю выбранному исполнителю. Всем спасибо за внимание.

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Запись голосового меню для линии 8-800

    Запись голосового меню для линии 8-800 1. Необходимо записать небольшой текст (Текст для записи прикладывается - файл IVR короткий.doc), (записанный голос без музыки, необходимо прислать на изучение, возможно что он не подойдет). 2. Затем наложить его ...

    Озвучивание9 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Озвучка информационных аудио роликов

    Требуется качественная озвучка женским голосом. Тематика бильярдного клуба. Информация о проводимых акциях, турнирах. всевозможных событий в жизни клуба. Ролики предназначены для проигрывания посетителям клуба, а не для рекламных целей на радио. Длина роликов предполагается около ...

    Озвучивание13 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Озвучка игры под iPhone

    Добрый день, нужна качественная озвучка фановой (падения, взрывы шаров, мычание, бурчание и прочее) игры под айфон, кандидатов просим предоставить свои работы, будем рады ознакомиться с каждой из них. Хотелось бы подчеркнуть что в игре нет ...

    Озвучивание5 заявок
    Закрыт
    13 лет назад