Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день!

Имеется: ролик (2 мин 30 сек.) о вырезании автомобильного стекла с английской озвучкой и текст перевода

Требуется: озвучка на русском мужским голосом с таким же таймингом как в английской озвучке (т.е. синхронно).

Русский текст пока не готов, поэтому точное кол-во слов не могу сказать, но думаю, около 2-х мин. нужно наговорить.

Предлагайте вашу цену.

13 лет назад
nf-group
35 летРоссия
13 лет в сервисе
Была
5 лет назад
  • Похожие заказы
  • Здравствуйте друзья, я свожу видео, мне необходимо чтобы кто то из вас озвучил видеоролик. Текст состоит из 45 слов. Тема: Реклама секонд хенд Срок на завтра в обед. Оплата после перевода денег заказчиком ролика. Предлагайте пожалуйста ...

    Закрыт
    13 лет назад
  • Здравствуйте! Есть видео ролики на английском языке (~50 шт., каждый по 5-7 мин), требуется: 1. Сделать русскую озвучку (один голос); 2. Добавить в конец видео ролика чёрный экран с текстом (адрес сайта + текст) 3. Вшить в левый верхний ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад
  • $5

    Нужно озвучить предложение дикторским голосом. Это частный проект. Рассмотрю заявки с работами аудиозаписи в портфолио (мужской-женский не имеет значение). Предложение вышлю выбранному исполнителю. Всем спасибо за внимание.

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад
  • Запись голосового меню для линии 8-800 1. Необходимо записать небольшой текст (Текст для записи прикладывается - файл IVR короткий.doc), (записанный голос без музыки, необходимо прислать на изучение, возможно что он не подойдет). 2. Затем наложить его ...

    Закрыт
    13 лет назад
  • Требуется качественная озвучка женским голосом. Тематика бильярдного клуба. Информация о проводимых акциях, турнирах. всевозможных событий в жизни клуба. Ролики предназначены для проигрывания посетителям клуба, а не для рекламных целей на радио. Длина роликов предполагается около ...

    Озвучивание13 заявок
    Закрыт
    13 лет назад
  • Добрый день, нужна качественная озвучка фановой (падения, взрывы шаров, мычание, бурчание и прочее) игры под айфон, кандидатов просим предоставить свои работы, будем рады ознакомиться с каждой из них. Хотелось бы подчеркнуть что в игре нет ...

    Закрыт
    13 лет назад
  • Добрый день Мне нужно озвучить видеоролик - http://www.youtube.com/watch?v=x1BoL0Aikr0 Нужно убрать звук оригинала или приглушить его и записать перевод. Текст перевода предоставляется. Или наложить субтитры.

    Озвучивание10 заявок
    Закрыт
    13 лет назад