Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо сделать перевод и озвучивание видео на украинский язык. Продолжительность фильма 25 мин. Язык - русский. Видео - научно-документальный фильм о космосе.

Здесь вы можете посмотреть кое-какие фрагменты из видо.Конечно,пришлось ухудшить качество видео во много раз

http://rutube.ru/tracks/2372249.html?v=86e4b42781c13c675b734b2aa2a6d24b

http://rutube.ru/tracks/2372258.html?v=8673ce13c7b0771df30204137e42f4b8

http://rutube.ru/tracks/2372266.html?v=8b3836ee9534721f0c5b61ede609654b

http://rutube.ru/tracks/2372269.html?v=2b1e5f1c9e3a6a1233f4f07af5269f5c

http://rutube.ru/tracks/2372270.html?v=cb6c1f99907be5a8bd672a1e86130578

http://rutube.ru/tracks/2372274.html?v=50cb91a1b95ba4acec4cbe87dac01888

http://rutube.ru/tracks/2372277.html?v=0bfe3807d6e768482fc376b6c6c0894c

14 лет назад
kma1
45 летУкраина
15 лет в сервисе
Был
14 лет назад
  • Похожие заказы
  • $40

    Доброго всем дня. У меня есть несколько видеороликов которые на англ/ немецком языках. Надо озвучить на русском ТРИ РОЛИКА 1) http://www.axbo.com.ua/images/mov/mov3.wmv 2) http://www.axbo.com.ua/images/mov/mov4.wmv 3) http://www.axbo.com/axbo/cms/cms.aspx?clientid=wf3... (по этой ссылке - самый верхний) Первых два есть в формате iso, третьего нету. Даю текст на русском, надо ...

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад
  • Требуется девушка с идеальным произношением и приятным голосом. Задача: записать на русском языке аудио-приветствие для городского интернет-радио. Подробности при личной переписке.

    Озвучивание1 исполнитель
    Закрыт
    15 лет назад
  • $80

    Необходимо озвучить женским голосом три (3) ролика: http://polyfloors.ru/video/primeri_pimenenija.flv http://polyfloors.ru/video/color_facturs.flv http://polyfloors.ru/video/teh_pocess.flv Текст и хронометраж примерно такой же, как и в представленных роликах; В монтаже необходимо сделать плавные переходы между фрагментами видео и вставить озвучку; На выходе должен получиться приятный глазу и уху ...

    Закрыт
    15 лет назад
  • Необходимо озвучить файлы! Есть несколько видеороликов, которые на немецком / английском языках. В среднем длительность около 1,5 - 6 минут. Я предоставляю текст на русском. Задача следующая – озвучить и наложить озвучку на тот же видеофайл. Пример одного ...

    Озвучивание17 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • $50

    Необходимо начитать текст, длительность записи 30 мин. Тема текста - детские сказки, т.е. торопиться и тараторить не придется. Голос мужской-женский - без разницы, важно: разборчивость и "приятность" голоса. Если первая запись пройдет успешно и цена будет адекватной - ...

    Озвучивание12 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Нужно сказать и записать фразу dj Wh1Te (ДиДжей Вайт) Не просто сказать а желательно чтоб интересно было как нить незнаю, там растянуть и т.д Оплата небольшая Желательно сразу выкладывать. Выигрывает 1-2 человека

    Закрыт
    15 лет назад