Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
7 месяцев назад
Никита Щербина
20 лет, США
7 месяцев в сервисе
Был онлайн 6 месяцев назад
7 месяцев назад

https://vimeo.com/165554243

  1. Убрать русскую дорожку и озвучить на Английском языке двухголосую озвучку.
  2. Оставить фоновую музыку. (Могу отправить название трека).
  3. Изменить выплывающий текст на английский, скорее всего удобней наложить сверху наш текст.
    Сроки до 25 числа. Цену в личку.

Заявки фрилансеров

Дмитрий Ч.
Дмитрий Ч. 
34 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 1 час назад
7 месяцев назад
ТОП-50 — Озвучивание
Копцев Владислав
26 лет, Украина
11 месяцев в сервисе
Был онлайн 12 часов назад
7 месяцев назад
ТОП-10 — Озвучивание
Роман Видьма
27 лет, Украина
2 года в сервисе
Был онлайн 5 часов назад
7 месяцев назад
№1 — Озвучивание

Похожие заказы

Перевод, озвучивание и сведение.

4 научно-популярных фильма по 80 мин. Нужен перевод с английского на русский, одноголосая озвучка мужским голосом и сведение.

Перевод и озвучка ролика 3мин 38сек.

1. С английского на русский, адаптированный перевод и мягкий. 2. Озвучка женским голосом, фоном идет оригинальный звук. Для исполнителя: Иметь примеры готовых переводов и озвученных роликов.

Видеоролик и аудиоролик - озвучка

Есть видеоролик. На нем внизу полоса, на ней контакты. Нужно заменить контакты и сделать другую озвучку. Ну и аудиоролик. Просто фоновая музыка и дикторский голос, длительность 10 сек.

Озвучка текста

Озвучить пол страницы русского текста. Нужен мужской голос. В идеале стиль должен напоминать озвучку Гоблина. Сделать нужно сегодня-завтра. Чем раньше тем лучше.

Озвучка

Здравствуйте, уважаемые! Есть такой текст: "Готовься к техосмотру с автокомплексом «Камелот»! Широкий выбор запчастей для ВАЗ, ГАЗ, грузовиков и иномарок. Отличное качество по приемлемой цене! Автокомплекс «Камелот» - всё для вашего авто! Кыштым...

Озвучка ролика

Для разовой озвучки видеоролика требуется мужской голос. Оплата 300 руб. В дальнейшем возможны дополнительные заказы. Присылайте демки на e-mail: ***

Чтение перевода текста в микрофон (ENG > RUS)

Здравствуйте Оригинал на Английском - чтение на Русском. (В микрофон читать только перевод текста) Тематика - Маркетинг и Реклама. Просьба указать стоимость одного часа работы (час записи вашего чтения) + стоимость 7 часов работы.

Озвучка ролика

Нужна озвучка ролика. 2 мужских голоса. Недорого. Указывайте стоимость и сроки.

Озвучка учебного ролика

Добрый день! Имеется: ролик (2 мин 30 сек.) о вырезании автомобильного стекла с английской озвучкой и текст перевода Требуется: озвучка на русском мужским голосом с таким же таймингом как в английской озвучке (т.е. синхронно). Русский текст пока не г...

Перевод видео

Есть видео-файл на 30 минут в формате AVI. Исходный звуковой текст на английском языке. Необходимо: 1) сделать нормальный, человеческий перевод на русский язык 2) хорошо (с эмоциями) наговорить русский текст, т.е. сделать отдельный звуковой файл 3) н