Указываейте тарифы за 1800 зн
Переводы11 заявок
Закрыт
15 лет назад
Документация по землеройной технике
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте!
Нам поступил крупный заказ на перевод нормативной документации с описанием технических условий по землеройной технике (колесная и гусеничная техника). Документы имеют формат PDF. Из-за того, что преобразование документов PDF получается с плохим качеством, либо не получается вовсе для некоторых документов, мы решили использовать текст перевода при подсчёте объёмов и стоимости работ. Ставка за перевод при таком подходе - 80 руб./1800 знаков с пробелами.
Желательно быть знакомым с землеройной техникой по описаниям руководств оператора бульдозера, трактора и т. п. техники. Готовы рассмотреть кандидатуры переводчиков из Украины, Белоруссии, Казахстана, России. Наличие статуса ИП было бы преимуществом. Проект рассчитан до 30 апреля 2009 г. Возможно поступление новых документов на перевод.
Просьба писать по эл. почте [email protected] с пометой earth-moving machinery project.
Спасибо за внимание!
- Похожие заказы
- $5
Я Вам даю файл в котором содержатся определения компонента джумла - Вы переводите. Все просто. Срок - сутки
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад Срочный итал, указывайте тарифы за 1800 зн с пробелами всего 2 страницы
Переводы9 заявокЗакрыт15 лет назадДокумент 1 стр указывайте цены в рублях за 1800 зн
Переводы7 заявокЗакрыт15 лет назадСайт про канадских кошек. Требуется перевести на английский. (Делается английская версия сайта) Объем примерно 20 тысяч знаков. От вас портфолио и цены
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадТребуются переводчики для переводов описаний к товарам, в онлайновом магазине, новостей и панели управления - на европейские языки, в данный момент имеются 2 варианта русский и английский. Требуются немецкий, испанский. Рассмотрим предложения по другим языкам тоже. Пишите вашу ...
Переводы38 заявокЗакрыт15 лет назадИмеются обучающие видеоматериалы, озвученные на английском языке. Необходимо перевести на русский. Тематика: обучающий курс по 3d max Интересует 1. Стоимость перевода на русский (текстовый вариант) 2. дублированный перевод (перевести на русский и озвучить) первый материал 3-4 часа. с выбранными кандидатами возможно долгосрочное сотрудничество, ...
Переводы17 заявокЗакрыт15 лет назадНужен переводчик с русского на немецкий и английский. Сейчас - 5-7 страниц А4 12 шрифтом, далее в планах создание портала в европе. Тема - биотопливо, топливные брикеты. Требования: знания языка как родного, нужны переводы в ...
Переводы2 исполнителяЗавершен15 лет назадТребуется переводчик македонского языка для выполнения перевода пакета юридических документов. Просьба свои резюме и предложение по тарифам отправлять по мэйлу: [email protected]
Переводы2 заявкиЗакрыт15 лет назадКрупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Характер работы: перевод документации по нефтедобыче и буровому оборудованию. Пожелания к кандидатам: - высшее техническое или лингвистическое образование; - опыт работы в ...
Переводы3 заявкиЗакрыт15 лет назад