$221
Необходимо перевести текста с англ. на ру . Всё на рус . понятным языком
Переводы1 исполнитель
Завершен
11 лет назад
Глава к Диплому по когнитивной лингвистике
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Диплом на тему: "Особенности функционирования условных предложений в современном английском публицистическом тексте".
===============================================================================
Требуется 1 глава:
Глава 1.УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ
1.1 Передача эмоций говорящего при помощи условных предложений
1.2 Отсутствие условных предложений в повествовательном тексте
1.3 Снижение роли условных предложений в публицистическом тексте
Вывод по главе 1
=============================================================================
Что нужно сделать:
Нужно подложить под этот материал семантическую и когнитивную составляющую.
Следовательно, нужно добавить не только практику, но и теорию по данной проблематике.
Создать (описать) когнитивный сценарий различных условных ситуаций, сначала базовой ситуации условия, потом сценарии ситуаций, отклоняющихся от этой базовой модели. Это так с предложениями, сначала 3 типа, потом отклонения от этих типов.
Сценарий примерный:
- участники ситуации
- Причины возникновения ситуации
- причины отклонения от ситуации
- результат ситуации
- поверхностное выражение определенной ситуации условия (разные виды условных предложений)
- все это должно подкрепляться примерами из публицистики.
ВНИМАНИЕ!!! Cодержание главы можно менять! Если есть предложения, буду рада обсудить.
Главное, что нужно рассмотреть условные предложения на примере публицистического текста (можно взять биографию, если текст будет один, можно разбить на разные примеры статьи из журналов и т.д.)
Cрок до 07.05.13
- Похожие заказы
Требуется качественный перевод документального фильма с английского на украинский. Тематика: технологии, бурение, экология, сланцевый газ Продолжительность: 1 час. Результат: документа с хронометражом, для последующей озвучки.
Переводы4 заявкиЗакрыт11 лет назадВ новый проект приглашается переводчик на постоянную работу для литературных переводов. Информация интересная, тексты бытовые с легкой спецификой. Занятость - до 1 часа в день. Оплата еженедельно по итогам недели в пересчете на тыс знаков. Оплата на карточку ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадИнтервью около 20 минут. Спортивно-общей тематики. Скорее, общей. Требуется перевод с русского на английский (для наложения английских титров). Ищется профессионал. Если сможете ещё и подготовить это всё для титров и помочь их разметить (насколько знаю, это ...
Переводы10 заявокЗакрыт11 лет назадНебольшое деловое письмо сегодня (до завершения дня) необходимо перевести на английский язык. Содержится лексика, связанная с продвижением мобильных приложений и проведением конкурсов giveaway.
Переводы1 исполнительЗакрыт11 лет назад- $50
Здравствуйте! Примерно порядка 4-5 страниц если оценивать по 1800 знаков, нам нужно до вечера понедельника. Там обычные справки о работе и т п . Просим указать сумму за сколько сделаете до воскресенья. ночи? Т е ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад - $10
Есть диплом (русский язык с примерами на английском), на данный момент уникальность 60%, нужно поднять максимум до 80%. Жду от вас сроки, чем быстрее тем лучше! В конце прошу выслать скриншот на уникальность.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад Внимание! Проект перенесен сюда с аккаунта lextranslation, т.к. здесь есть отзывы, а новый аккаунт многих смущает. Там проект будет удален, пожалуйста, перенесите заявки. Для постоянного сотрудничества требуются переводчики с языков: - английский - китайский - ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад