Приветствую всех! Есть текст на английском языке. Новость. Требуется сделать перевод на русский язык. Просьба присылать в личку стоимость работы за 1000 символов и примеры переводов.
Ищем переводчиков с английского на русский для перевода игры
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте. Ищем переводчиков с английского на русский для фанатского перевода игры Persona 5, это японская JRPG, которую очень высоко оценили в мире. Но для нее нет русской локализации. Сейчас в команде 12 человек, текста много, все работают бесплатно, добровольно и в свободное время. Нам нужны энтузиасты что бы ускорить процесс, оплаты нет. Сейчас переведено 14,41%. Перевод начат 2 апреля 2018. Пишите в ЛС или ответьте на проект
Обзор игры
https://www.youtube.com/watch?v=XDOTrc2Qjik
Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Persona_5
Тема на форуме переводчиков
https://forum.zoneofgames.ru/topic/48686-persona-5/?t..
перевод игры на сайте переводчиков
https://opennota.duckdns.org/book/73149
Группа в ВК
- Похожие заказы
- Переводы36 заявокЗакрыт6 лет назад
Нужен перевод текстов с английского(или русского) на немецкий и французский языки. Можете оставлять заявку даже если владеете только одним из них и укажите, можете ли делать перевод с английского, или нужен русский текст. www.vital-eloboost.com Обязательно укажите стоимость(можно в ...
Переводы16 заявокЗакрыт6 лет назадУважаемые фрилансеры. Нужно завтра (25.08.2018) сделать качественный перевод с русского на немецкий. Перевести небольшой рассказ на 2000-5000 знаков. Рассказов будет несколько штук. Напишите, пожалуйста, стоимость за такую работу. Оплата за результат. Удобнее всего через яндекс кошелек.
Переводы3 заявкиЗакрыт6 лет назадпишите цены за 1000 и телеграм свой
Переводы8 заявокЗакрыт6 лет назадТребуется выполнить качественный перевод на английский объем 3 страницы
Переводы28 заявокЗакрыт6 лет назадТребуется перевести текст с Русского на Немецкий. Текст примерно 1800 зн. Срок выполнения - в течение 5 часов.
Переводы4 заявкиЗакрыт6 лет назадЕсть статья религиоведческого характера. Необходимо "вылизать" текст, чтобы он сошел за речь образованного носителя языка. Предоплате быть. Пишите свои предложения, указывайте примеры работ и образование (предпочтительно романо-германские языки, перевод и переводоведение).
Переводы10 заявокЗакрыт6 лет назадЗдравствуйте. Ищем переводчиков с английского на русский для фанатского перевода игры Persona 5, это японская JRPG, которую очень высоко оценили в мире. Но для нее нет русской локализации. Сейчас в команде 10 человек, текста много, ...
Переводы8 заявокЗакрыт6 лет назадНужно перевести содержание документа на киргизский, таджикский, узбекский, азербайджанский языки с сохранением грамматики, пунктуации и форматирования (таблицы, шрифты и тд). Названия общежитий в таблице переводить не нужно. Также нужно, чтобы носитель обязательно перепроверил перевод. Укажите, пожалуйста, окончательную ...
Переводы6 заявокЗакрыт6 лет назадПеревод с озвучкой 24-минутного ролика с русского на английский. Одноголосая озвучка. Предлагайте свои цены. Оплата картой
Переводы23 заявкиЗакрыт6 лет назад