Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходим человек на долгосрочное сотрудничество.Необходимо перевести ролики на канале, там есть уже какое-то количество загрузок, это описания - обзор Украинских монет, они озвучены Русскоязычным автором. Необходимо подобным образом сделать перевод на Английский и зачитать, для последующего слияния с видео. (с Вас только озвучка) Мужской голос или Женский не имеет значение!1-й (пробный) ролик -  озвучку). https://www.youtube.com/watch?v=3odzbxJIRuM

Роликов подобных много, возможна долгосрочная перспективная работа.

2 года назад
nactdelt
Виталий 
39 летУкраина
3 года в сервисе
Был
2 года назад
14 отзывов
  • Похожие заказы
  • Видео ролик на канале, в нём рассказывается про монету, на русском языке, Необходимо этот ролик озвучить Английским, в точности как это сделано на Русском. Время на перевод – не более 1 недели. Сам ролик - ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Работа заключается в следующем: Я предоставляю Вам доступ к панели модератора на канале YouTube [url=https://www.youtube.com/channel/UCYDbBzjai8B8uaDxjt1ghag]https://www.youtube.com/channel/UCYDbBzjai8B8uaDxjt1ghag[/url] Вы имея доступ к редактированию роликов, берёте каждый ролик и делаете перевод по трём предложенным языкам, каждый ролик на канале. ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Задача состоит в следующем – Нашел канал ютюб с интересным содержимым. Видеоролики на нём озвучены на Русском языке, мне необходимо чтоб человек (мужчина\женщина), говорящий(ая) на Украинском Зачитал синхронно с Русским Украинским, по возможности Английским вслух. Роликов пока 65 ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    2 года назад
  • Перевести плей-лист 4000-4500 символов с Русского языка на Украинский и Английский. Это должен быть не машинный перевод (Google переводчик не подходит!) Перевод необходим, для последующей проработки голосом, тоесть всё должно быть последовательно.- https://www.youtube.com/playlist?list=PLfpELuGzsH9jFewRX0HQe5IO1FKzVwqfc

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Необходимо перевести вслух текст с ютюба, главное, это вложится во время проигрывания ролика (3 минуты) он переведён на русский, необходимо сделать перевод на Англ., в мп3 формат сохранить, в полной тишине - стерео! https://www.youtube.com/playlist?list=PLfpELuGzsH9jFewRX0HQe5IO1FKzVwqfc

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    2 года назад
  • Необходимо на Ютюб канале перевести их все в точный текстовый формат ms Word - Язык Русский. Очень Важно - каждый документ должен содержать: К какой серии относится монета Название монеты. (шрифт Tahoma \ кегель 14-й) ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    2 года назад
  • Требуется перевод с Русского на Английский! Ссылка на документ Ниже. Спасибо! [url=https://docs.google.com/document/d/1bOUSAEqyfoE-M8ArhC8McEUoYTxhfZzTcqu13WJx_t8/edit]https://docs.google.com/document/d/1bOUSAEqyfoE-M8ArhC8McEUoYTxhfZzTcqu13WJx_t8/edit[/url] Просьба постить ваши офферы по сумме и срокам.

    Переводы24 заявки
    Закрыт
    2 года назад
  • Требуется перевести техническую документацию. В тексте очень много технических терминов, поэтому нужен переводчик, который хотя бы поверхностно поймет суть текста. Пример одной из документаций: https://docs.google.com/document/d/114jGxlp5I5sh3e7QNH9OZ2NVGqUBk6zN/edit

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    2 года назад
  • Добрый день! Требуется написание методического пособия - учебника по изучению грамматики английского языка на английском или немецком языках по примеру немецкого учебника. Примерное количество страниц 186, формат А5, число слов - 38000. Сроки ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    2 года назад