Добрый день! Тематика статей: разработка ПО (без каких-то технических вещей; статьи как раз ориентированы на тех, кто не разбирается в вопросе). Одна на 4 страницы, другая на 3.
Мне нужен качественный перевод (правильная пунктуация, артикли и так далее), не слегка подправленный Google Translate.
Буду рад сотрудничеству.
Необходимо перевести вслух видео ролик с ютюба, главное это вложится во время проигрывания ролика, он переведён на русский, необходимо сделать перевод на Украинский, в мп3 формат сохранить, в полной тишине - стерео! https://www.youtube.com/watch?v=ADFtPMFvvZs
Имеется excel-файл который содержит в себе весь текстовый контент сайта pianos.kz (включая все карточки товаров). Текст на русском языке. Необходимо перевести его на азербайджанский язык. Для каждого языка есть отдельный сектор в файле. Заполнять в "AZERBAIJANI". Просьба ...
Имеется excel-файл который содержит в себе весь текстовый контент сайта pianos.kz (включая все карточки товаров). Текст на русском языке. Необходимо перевести его на арабский язык. Для каждого языка есть отдельный сектор в файле. Заполнять в "ARABIC". Просьба ...
Имеется excel-файл который содержит в себе весь текстовый контент сайта pianos.kz (включая все карточки товаров). Текст на русском языке. Необходимо перевести его на Узбекский язык. Для каждого языка есть отдельный сектор в файле. Заполнять в "UZBEK". Просьба ...
Есть небольшой текст, 784 символа (с пробелами), нужно перевести на английский. Если сработаемся в будущем будет еще работа. Пишите пожалуйста сразу цену. Будут рассматриваться только такие заявки.
Текст для обучающего видео (длительностью до 10 минут) для экстремальных видов спорта - необходим перевод и редактирование текста (закадрового или из уст актера) с русского языка на разговорный английский. Предполагается выпуск серии роликов до 20 ...
Проверить переводы приложения. Все кроме русского и украинского. В файле заменить неправильные и отметить другим цветом
Задача: выполнить перевод предоставленного текста. Тексты исходников для перевода (или адреса страниц с текстами): https://drive.google.com/file/d/1hbFHKeKmbi0KoOogK12BWMCupRwaqTDj/view?usp=sharing (отступы, выравнивание, шрифт, интервал) Цена за полностью выполненный и отредактированный перевод документа - 20 у.е. Перевод должен соответствовать оформлению, указанному в методичке: https://drive.google.com/file/d/1X_fCJcZAOzkNi4KVS7NhrXaNESksAsRT/view?usp=sharing Перевод осуществляется элементарно, ...
